華發蕭蕭我與君，未能免俗尚馳奔

名句出處

出自宋代吳芾的《前日小詩並呈魯漕》

全文：
華發蕭蕭我與君，未能免俗尚馳奔。
相看已是成三老，得暇何妨共一樽。
我欲丐閒歸故里，君行趣召入修門。
亦知聚首無多日，且把交情更細論。

吳芾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

華發

斑白的頭髮

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

蕭蕭

(1) 形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) 風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) 冷落淒清的樣子

(4) 花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

未能免俗

未能免於俗例或常情。典出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 阮仲容 步兵居道南，諸 阮 居道北；北 阮 皆富，南 阮 貧。七月七日，北 阮 盛曬衣，皆紗羅錦綺。 仲容 以竿掛大布犢鼻褌於中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復爾耳。’”。 宋 陸游 《自詒》詩：“無可奈何猶食粟，未能免俗學澆蔬。” 金 趙秉文 《送宋飛卿》詩：“未能免俗聊從宦，還望孤雲憶舊廬。” 明 陳霆 《渚山堂詞話》卷三：“ 公 （ 司馬溫公 ）端勁有守，而所賦嫵媚悽惋，殆不能忘情，豈其少年所作耶？古雲賢者未能免俗，正謂此耳。”

馳奔

猶賓士。 宋 梅堯臣 《和宋中道元夕》之一：“貂裘比比王侯孫，夜闌鞍馬相馳奔。” 元 虞集 《次韻李侍讀東平王哀詩》：“馳奔嗟薄日，沐浴止中途。” 徐遲 《在高爐上》：“四面八方的火車在馳奔、呼嘯。”