古宮閒地少,水港小橋多。
杜荀鶴 《送人游吳》名句出處
出自唐代杜荀鶴的《送人游吳》
君到姑蘇見,人家盡枕河。
古宮閒地少,水港小橋多。(水港 一作:水巷)
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你到姑蘇時將會看到,那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城中屋宇相連,沒有什麼空地;即使在河汊子上,也架滿了小橋。
夜市上充斥著賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載著精美的絲織品。
遙想遠方的你,當月夜未眠之時,聽到江上的漁歌聲,定會觸動你的思鄉之情。
注釋
姑蘇:蘇州的別稱
枕河:臨河。枕:臨近。
閒地少:指人煙稠密,屋宇相連。
古宮:即古都,此處指代姑蘇。
水港:河汊子,指流經城市的小河。一作“水巷”。
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月:月下未眠。
杜荀鶴名句,送人游吳名句
名句推薦
興,百姓苦;亡,百姓苦!
張養浩《山坡羊·潼關懷古》父耕原上田,子劚山下荒。
聶夷中《田家》見善而怠,時至而疑,知非而處,此三者,道之所止也。
姜子牙《六韜·文韜·明傳》子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。
關漢卿《大德歌·春》別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
張耒《秋蕊香·簾幕疏疏風透》衣冠未必皆男子,巾幗如何定婦人?
馮夢龍《醒世恆言·卷十》故視強,則目不明;聽甚,則耳不聰;思慮過度,則智識亂。
韓非及後人《韓非子·解老》留七分正經,以度生;留三分痴呆,以防死。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》古者聖人為猛禽狡獸暴人害民,於是教民以兵行。
墨子《墨子·21章 節用(中)》