別館君孤枕，空庭我閉關

名句出處

出自唐代李商隱的《戲贈張書記》

全文：
別館君孤枕，空庭我閉關。
池光不受月，野氣欲沉山。
星漢秋方會，關河夢幾還。
危弦傷遠道，明鏡惜紅顏。
古木含風久，平蕪盡日閒。
心知兩愁絕，不斷若尋環。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

別館

(1) 帝王在京城主要宮殿以外的備巡幸用的宮室;離宮別館

(2) 別墅

(3) 招待賓客的住所

孤枕

獨枕。借指獨宿、獨眠。 唐 李白 《月下獨酌》詩之三：“醉後失天地，兀然就孤枕。” 唐 李商隱 《戲贈張書記》詩：“別館君孤枕，空庭我閉關。” 元 宋無 《送金華黃晉卿之諸暨判官》詩：“雨來孤枕夜，夢別故人時。”《初刻拍案驚奇》卷十七：“如花玉貌正當年，帳冷幃空孤枕畔，枉自熬煎。”

空庭

幽寂的庭院。 南朝 宋 謝靈運 《齋中讀書》詩：“虛館絶諍訟，空庭來鳥雀。” 南朝 宋 鮑照 《秋夜》詩之二：“荒徑馳野鼠，空庭聚山雀。” 唐 劉長卿 《客舍喜鄭三見寄》詩：“窮巷無人鳥雀閒，空庭新雨莓苔緑。”《二十年目睹之怪現狀》第四十回：“良夜迢迢甚伴？對空庭寂寞，花光清絶。”

閉關

(1) 封閉關口,比喻不與外界交往

閉關鎖國

(2) 佛教中指僧人獨居,一個人專心修煉佛法,與外界隔絕,滿一定期限後再外出