字典網>> 日漢字典>> 日文ぐんぐん的中文翻譯

ぐんぐん

羅馬音【gunngunn】 假名【ぐんぐん】

漢語翻譯:

(1)〔力をこめるようす〕用力,使勁.
  • ぐんぐん押す/使勁推.
(2)〔進むようす〕很快地,迅速地,突飛猛進『成』.
  • ぐんぐん歩く/很快地走.
  • 事業がぐんぐん伸びる/事業迅速發展.
  • 背がぐんぐん伸びる/個子長得快.
(3)〔著実なようす〕穩步地,不斷地.
  • 相手をぐんぐん抜く/不斷地趕過(比賽的)對手.

穩定地
迅猛地伸長或進展的樣子 有力的,猛勁地,不斷地,接二連三地
[副]1 物事が勢いよく進行するさま。どんどん。「病気が―(と)よくなる」2 力強く物事をするさま。ぐいぐい。「ロープを―引っぱる」

相似詞語

  • ぐすぐす (1)〔鼻づまりで〕呼哧呼哧,呼嚕呼嚕.かぜで鼻をぐすぐすさ
  • グッド タイミング 好時機.ここで君と會えるなんてグッド・タイミングだ/在這兒能
  • グリッサンド 〈楽〉滑奏.滑奏
  • ぐっすり 香甜;完全地;健全地;堅牢地[副]1 深く眠っているさま。熟
  • グラス (1)〔ガラス〕玻璃(器皿)().カット・グラス/雕花玻璃(
  • グロキシニヤ 〈植〉大岩桐草.大岩桐草
  • ぐずぐず 優柔寡斷;戲耍;玩弄;賦閒;調戲;玩狎;拖延;遲誤;拖磨;延
  • ぐしゃり 啪嚓.熟した柿がぐしゃりと落ちた/熟柿子啪嚓一下掉下來了.啪
  • ぐうぐう (1)〔いびきの音〕呼嚕呼嚕.ぐうぐういびきをかく/呼嚕呼嚕
  • グッピー 〈動〉百萬魚,孔雀魚.百萬魚,孔雀魚