字典網>> 日漢字典>> 日文ところで的中文翻譯

ところで

羅馬音【tokorode】 假名【ところで】

漢語翻譯:

Ⅰ《接続》可是;
這個,那個.
  • ところで,彼女は最近元気ですか/那個,她最近身體好嗎?
  • ところで,諸君にひとつ相談がある/這個,有件事要和諸位商量一下.
Ⅱ《接続助詞》〔否定的な評価を導く〕即便,即使,縱令.
  • もうこれ以上話したところでむだだ/即便再多說也是白廢.
  • どんなに本をたくさん買ったところで,読まなければなんにもならない/即使買多少書,不看也沒用.
  • 今出かけたところで會えない/即便現在就去也見不到.
  • 安いといったところで5萬円は下るまい/即使便宜也不會少於五萬日元.
  • いまさら嘆いてみたところで始まらない/即使現在慨嘆也沒用.
  • 何回やったところでぼくが勝つに決まっているよ/縱令搞多少次也準是我贏.

可是,這個,那個,即便

相似詞語

  • とも [つき従う]隨從,扈從『書』,從者;[道連れ]伴侶.主人のお
  • とくとく 咕嘟咕嘟地(流出).ウイスキーをコップに注ぐととくとくと音が
  • とわ 永久,永遠,長久.とわの命/永遠的生命.とわのほまれ/永遠的
  • トランク 自動車バックトランク汽車後備箱
  • トロイ オンス (金衡)兩(),特洛伊盎斯T.
  • とう 訪問;拜訪.訪う人もない山里に住む/住在偏僻的山溝里.“拜訪
  • とうぎり 〈商〉(交易所)月底交割的期貨.〈植〉紅桐.月底交割的期貨【
  • トレンチ コート 雙排扣有腰帶的(防雨)短外衣().防水短外套(英) tren
  • トライアスロン 鐵人三項比賽.(英)triathlon鐵人三項比賽
  • とこぶし 〈動〉小鮑魚.小鮑魚