とうとう

とうとう漢語翻譯：

（1）〔水流が〕滔滔.

• 滔滔と流れる黃河／波濤滾滾〔滔滔〕的黃河.

（2）〔話が〕滔滔不絕『成』,口若懸河『成』.

• 滔滔と受け答えする／對答如流.

（3）〔風潮などが〕洶洶.

• 世は滔滔として流行を追う／世上趕時髦成風.

（1）〔水勢などが〕浩蕩.

• 蕩蕩たる水勢／浩蕩的水勢.

（2）〔広々とした〕蕩蕩.

• 蕩蕩たる青海原／汪洋大海.

（3）〔平らで穏やか〕坦蕩.

• 蕩蕩たる大道／坦蕩的大路.

等等
滔滔，滔滔不絕，口若懸河，洶洶
終於，到底，終究，結局
【副】
終於;
到底;
終究(同ついに;
最後に)
【形動タルト】
(水勢)浩蕩