薩都剌行書《跋李士行江鄉秋晚》

薩都剌《跋李士行江鄉秋晚》行書紙本 31×約55cm 台北故宮博物院藏

釋文：沙肥霜下江水枯。空山落日雲模糊。草堂遠近露山曲。蕭蕭行李行人孤。蹇驢度橋歸興急。荷者相呼雞犬寂。村南村北秋天垂。山後山前煙樹立。江風水面吹淺莎。打魚小艇如飛梭。何人蕩槳立船尾。船頭釣者腰半駝。小李將軍不可作。粉墨流傳愁剝落。石門隱者尤好奇。柱杖敲門索新跋。京口綠髮參軍郎。見君此畫心已降。攜家便欲上船去。釣魚煮酒揚子江。江鄉秋晚圖。遵道李黃喦畫之。京口石民瞻藏之。

款識：燕山薩都剌題之。

鈐印：燕山。

這則題跋是在李士行（1283-1328）〈江鄉秋晚〉卷後，二十六則元人題跋的第十則。題跋的時間大約在泰定六年（1329），當時薩都剌以新科進士（1327）的身份，在鎮江（京口）任錄事司達魯花赤，與這幅畫的收藏者京口人石岩（民瞻），及題跋者之一，也是京口人郭畀（1280-1335）常有詩文往來，至於李士行 應該未曾見面。

元代江南文人書畫中，常見在一幅作品上有眾多的詩文題跋，詩的內容主要圍繞在畫的主題，甚至書寫的風格也近似，這種風尚，近乎詩社的雅集，可稱之為「紙上文會」。薩都剌與其他二十餘則詩跋即是一例。所有題詩中，薩都剌此跋十分特殊，忠實的記錄了畫面上的許多細節，包括季節（秋天）、時辰（傍晚）、山間的茅屋、孤獨的騎驢旅人、僕從、魚艇、釣者、搖槳者。藉著騎驢過橋的人物、漁舟上的釣者、和簡樸的茅舍，引申出「攜家便欲上船去，釣魚煮酒揚子江 」的歸隱理想。

薩都剌在書法上的名聲被詩名所掩，陶宗儀 《書史會要 》只簡單的記載他「善楷書」，此外在其他的書法著錄中，都不見記載，存世的書蹟也很少見，不過從這件書蹟和十年後的〈嚴陵釣台圖〉詩塘草書題詩來看，他對於書法不但專精，也有早晚之別。〈江鄉秋晚〉題詩的書風與郭畀大致相近，同樣受到趙孟頫（1254-1320）影響，不過薩都剌用筆偏於藏鋒 ，顯得比較渾厚樸實，不像郭畀講究精微的技巧變化。論者說他的詩有北方民族忠厚率真之氣，〈江鄉秋晚〉和〈嚴陵釣臺〉兩題所見書風也同樣反映了這種特質。（何傳馨）

2018-11-19 9:59:48