apartment

漢語翻譯

詞意辨析：

lodging, accommodation, apartment, flat, quarters, suite

這些名詞均有“住處”之意。
lodging: 常用lodgings,指臨時租借的房間或宿舍。
accommodation: 泛指各種居住住所，一般指暫時下榻之地。
apartment: 通常指占用或居住時間較長的成套房間，在美國比較常用。
flat: 多用於英國、澳大利亞和紐西蘭，指同一層建築物上組成一個居住單元的幾個房間。
quarters: 指某一部分人集中的居住區。
suite: 可泛指任何設備完善的一套房間，但多指包括起居室、臥室和浴室的陳設較豪華的套間。

英文解釋：

名詞 apartment:

1. a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
   同義詞：flat

例句：

1. I have an apartment in downtown Manhattan.
   我在曼哈頓中心區有一套住房。
2. We are fascinated by the delicate interior design of the apartment.
   我們被這所公寓的精緻的室內裝潢設計吸引。
3. Is this your parents' apartment? No, it's my brother's.
   這是你雙親的公寓嗎？不，它是我兄弟的。
4. They scouted around for some antiques to furnish their new apartment.
   他們到處搜羅一些古董來裝飾新居。
5. He lives in this apartment building.
   他住在這座公寓大樓內。