字典網>> 英漢字典>> B開頭詞條>>belief的意思

belief

音標[bi'li:f] 讀音
belief的德文解釋

漢語翻譯


n. 信念, 相信, 信仰
相關詞組:
It is my belief that...
beyond belief
to the best of my belief

詞意辨析：

belief, faith, confidence, conviction, credit, trust
這些名詞都有“相信，信任”之意。
belief: 普通用詞，指單純從主觀上的相信，不著重這種相信是否有根據。
faith: 語氣較強，強調完全相信；有時也能僅憑感覺產生的相信。
confidence: 指對某人某事有充分信心，斷定不會使人失望，因而給予信任。
conviction: 多指根據長期交往或實踐，對某人某事有了認識和了解後產生的信心和相信，側重其堅定性。
credit: 語氣最弱，著重以聲譽為信任的基礎。
trust: 強調相信、信任的完全可靠。
belief, faith, trust, confidence
都含有“相信”的意思。
belief: 指“承認某事是真的, 儘管有或沒有確鑿的證據”。
  • belief in ghosts.
    相信有鬼。

faith: 指“認為有確鑿證據或道理而完全相信”。
  • i have faith in his ability to succeed.
    我相信他有成功的能力。

trust: 指“信賴”、“信任”, 含有“堅定的信念”的意思,。
  • enjoy the trust of the people
    得到人民的信任。

confidence: 指“在有證據的基礎上相信”, 也常指“自信”、“有把握”。
  • she has great confidence in her success.
    她對自己的成功充滿信心。

英文解釋：

名詞 belief:

  1. any cognitive content held as true
  2. a vague idea in which some confidence is placed
    同義詞：impression, feeling, notion, opinion

例句：

  1. There was a happy chime of belief and practice in everything she said.
    她所說的每一件事都體現了信仰和行動的完美和諧。
  2. His firmness on his belief supported him in difficulties.
    困境中，他堅定的信仰支撐著他。
  3. It bolstered my belief.
    這增強了我的信念。
  4. His belief of communism is immovable.
    他堅定不移地信仰 * 主義。
  5. He acted in accordance with his beliefs.
    他按照自己的信念行事。
  6. The story of his miseries is beyond my belief.
    他的悲慘身世令人難以置信。
  7. He has lost his belief in God.
    他已不相信上帝了。

詳細解釋：


be.lief

n.（名詞）
The mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in another.
相信，信心：對別人懷有信任或信心的思想活動、狀況或習慣
Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something.
信念：對真理、事實或某物的正確性在思想上接受或深信不疑
Something believed or accepted as true, especially a particular tenet or a body of tenets accepted by a group of persons.
信仰，信條：被相信或被接受為真理的東西，尤指為一群人接受的一種特別的宗旨或許多原則

來源：
Middle English bileve
中古英文 bileve
alteration influenced by beltfan, belôfan [to believe] * see believe
受 beltfan的影響, belôfan [相信] *參見 believe
of Old English gelôafa * see leubh-
古英文 gelôafa的變化 *參見 leubh-

<參考辭彙><同義詞>belief,credence,credit,faithThe central meaning shared by these nouns is .mental acceptance of the truth, actuality, or validity of something.:
這些名詞的中心意思是.對真理、事實或某物的正確性在思想上接受.：
例句：
a statement unworthy of belief;
不值得相信的言論；

例句：
an idea steadily gaining credence;
逐步得到堅信的觀念；

例句：
testimony meriting credit;
值得相信的證據；

例句：
put no faith in a liar`s assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
不要相信說謊者的斷言 參見同義詞 opiniondisbelief


展開閱讀更多↓

猜你喜歡：