besides

漢語翻譯

詞意辨析：

besides, but, except, except for

這些前置詞或短語均含“除……之外”之意。
besides: 著重於指另外還有。
but: 側重指不包括在內。
except: 側重於排除在外，從整體裡減去。可與but換用，但語氣較強。
except for: 多用於在說明基本情況或對主要部分加以肯定，還引出相反的原因或細節，從而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。

英文解釋：

副詞 besides:

1. making an additional point; anyway
   同義詞：in any case
2. in addition
   同義詞：too, also, likewise, as well

例句：

1. All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
   和可能打仗相比，所有其他憂慮都變得微不足道了。
2. She has no relations besides an aged aunt.
   她除了有一個年老的伯母以外，再沒有親戚了。
3. There will be five of us for dinner, besides John.
   除約翰外，還有我們五個人要一起吃飯。
4. Peter is our youngest child, and we have three others besides.
   彼得是我們最小的孩子，我們另外還有三個孩子。
5. No one writes to me besides you.
   除你以外，沒有人給我寫信。
6. I haven't time to see the film besides, it's had dreadful reviews.
   我沒有時間去看這部影片--再說，影評也諸多貶斥。
7. The play was badly acted, besides being far too long.
   這齣戲除了太長之外，演得也不好。