bounds

漢語翻譯

詞意辨析：

border, bounds, boundary, frontier, limit

這些名詞均含有“邊界，邊境”之意。
border: 多指國與國之間或兩地區的分界處，即分界線附近的邊緣部分。
bounds: 常與boundary換用，指土地邊界，但意思不如boundary明確，主要用於抽象事物和文學作品中。
boundary: 側重地圖上正式標定的、雙方遵守的邊界，也可指較小行政單位間的界線。
frontier: 指兩國接壤的前沿地區，屬於各國的國境和邊疆，多指設防的邊界。
limit: 含義廣泛，常用作複數。指任何界限、範圍、分界線外面的部分，可指有形或無形的東西。

英文解釋：

名詞 bounds:

1. the line or plane indicating the limit or extent of something
   同義詞：boundary, bound

名詞 bound:

1. a line determining the limits of an area
   同義詞：boundary, edge, bound
2. the line or plane indicating the limit or extent of something
   同義詞：boundary, bound
3. the greatest possible degree of something
   同義詞：limit, bound, boundary
4. a light, self-propelled movement upwards or forwards
   同義詞：leap, leaping, spring, saltation, bound, bounce

動詞 bound:

1. move forward by leaps and bounds
   同義詞：jump, leap, bound, spring
2. form the boundary of; be contiguous to
   同義詞：bound, border
3. place limits on (extent or access)
   同義詞：restrict, restrain, trammel, limit, bound, confine, throttle
4. spring back; spring away from an impact
   同義詞：bounce, resile, take a hop, spring, bound, rebound, recoil, reverberate, ricochet

例句：

1. Our joy knew no bounds. Your remarks exceed the bounds of reason.
   我們快樂無比。你的評論超出了合理界限
2. Her health is improving by leaps and bounds.
   她的健康迅速好轉。
3. The exceeding of due bounds or limits.
   越界超過正當的界限或限制