caption

漢語翻譯

n. 說明, 字幕, 標題
vt. 加上標題, 加上說明
【計】 標題
相關詞組:
under the caption of

詞型變化：

動詞過去式:captioned 過去分詞:captioned 現在分詞:captioning 第三人稱單數:captions 

英文解釋：

名詞 caption:

1. taking exception; especially an quibble based on a captious argument
2. translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
   同義詞：subtitle
3. brief description accompanying an illustration
   同義詞：legend

動詞 caption:

1. provide with a caption, as of a photograph or a drawing

例句：

1. A recent article in a weekly newspaper, was headed with a striking caption of a lady in a state of considerable distress.
   最近一份周報登了一篇文章，文章開頭是一幅醒目的解說詞，其中是一位愁容滿面的女士。
2. As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.
   本公司香港一家總承包商，目前需要此項貨品100萬平方英尺，須馬上交貨。
3. The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.
   大字標題通常用大號鉛字排印的新聞報導的標題或題目

詳細解釋：

cap.tion

n.（名詞）
A title, short explanation, or description accompanying an illustration or a photograph.
標題，說明文字：為插圖或照片配的標題、短小說明或描述
A subtitle in a motion picture.
字幕：電影裡的對話譯文
A title or heading, as of a document or article.
標題：題目，如檔案或文章的標題
Law The heading of a pleading or other document that identifies the parties, court, term, and number of the action.
【法律】 法律檔案開端部分：訴狀（或答辯狀）或其它檔案的開端部分，標明當事人姓名、法院名稱、法庭的開庭期以及案號
v.tr.（及物動詞）
cap.tioned,cap.tion.ing,cap.tions
To furnish a caption for.
給…加標題，為…配字幕

來源：
Middle English capcioun [arrest]
中古英文 capcioun [逮捕]
from Old French capcion
源自 古法文 capcion
from Latin captiô captiôn-
源自 拉丁語 captiô captiôn-
from captus [past participle of] capere [to seize] * see kap-
源自 captus [] capere的過去分詞 [抓住] *參見 kap-