case

詳細解釋：

case

n.（名詞）
An instance of something; an occurrence; an example:
事例：事例；事件；例子：
例句：
a case of mistaken identity.See Synonyms at example
一個身份有誤的例子參見 example

An occurrence of a disease or disorder:
病例：一種疾病或不適的例子：
例句：
a mild case of flu.
輕度流感的病例

A set of circumstances or a state of affairs; a situation:
情況，狀況：一系列情況或事件的一種狀態；狀況：
例句：
It may rain, in which case the hike will be canceled.
天或許會下雨，如果是那樣的話，徒步旅行將會被取消

Actual fact; reality:
事實：實際情況；現實：
例句：
We suspected the walls were hollow, and this proved to be the case.
我們懷疑牆是空的，這證明是事實

A question or problem; a matter:
問題；事情：
例句：
It is simply a case of honor.
這純粹是一個榮譽的問題

A situation that requires investigation, especially by a formal or official body.
需調查的情況：一種需要調查，尤其是需要一個正式或官方機構調查的情況
Law
【法律】
An action or a suit or just grounds for an action.
訴訟，訟案：訴訟或訴訟的正當理由
The facts or evidence offered in support of a claim.
證據：所提供的支持一項訴訟的事實或者證據
A set of reasons or supporting facts; an argument:
理由，論據：一系列理由或支持性的事實；論據：
例句：
presented a good case for changing the law.
提出了一條很好的變更法律的理由

A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
病人，委託人：被醫生、律師或社會工作者援助、治療或研究的一個人或一群人
Informal A peculiar or eccentric person; a character.
【非正式用語】 怪人：一個奇特或怪癖的人；怪人
Linguistics
【語言學】
The syntactic relationship of a noun, a pronoun or a determiner to the other words of a sentence, indicated by declensional endings, by the position of the words within the sentence, by prepositions, or by postpositions.
格：一個名詞、代詞或一個限定詞與一個句子中其它詞的句法關係，通過詞尾變化、這些詞在句子中的位置、介詞或者後置詞表示出來
The form or position of a word that indicates this relationship.
格的字形或位置：表示這一關係的一個詞的形式或者位置
Such forms, positions, and relationships considered as a group.
一組格的字形或位置：被認為是一組的這樣的形式、位置和關係
A pattern of inflection of nouns, pronouns, and adjectives to express different syntactic functions in a sentence.
詞形變化形式：名詞、代詞和形容詞在一個句子中表示不同的句 * 能的詞形屈折變化的形式
The form of such an inflected word.
變形詞：這樣一個詞形發生屈折變化的詞的形式
v.tr.（及物動詞）
cased,cas.ing,cas.es 【非正式用語】
To examine carefully, as in planning a crime:
踩點：仔細檢查，如策劃一項犯罪時：
例句：
cased the bank before robbing it.
在搶劫銀行前對其踩點

<習慣用語>in any case
Regardless of what has occurred or will occur.
無論如何，總之：不管已經或將要發生什麼
in case
If it happens that; if.
如果發生；如果
As a precaution:
以防萬一：
例句：
took along an umbrella, just in case.
隨身帶一把傘，以防萬一

in case of
If there should happen to be:
如果發生：
例句：
a number to call in case of emergency.
萬一發生意外打的號碼

來源：
Middle English cas
中古英文 cas
from Old French
源自 古法文
from Latin c3sus [from past participle of] cadere [to fall] * see kad-
源自 拉丁語 c3sus [] 源自cadere的過去分詞 [墜落] *參見 kad-

---

case
case 2

n.（名詞）
A container; a receptacle:
容器：
例句：
a jewelry case; meat-filled cases of dough.
珠寶盒；塞肉的麵團

Abbr. c.,C.,cs.A container with its contents.
縮寫 c.,C.,cs.一盒之物：一個容器與其所盛的東西
A decorative or protective covering or cover.
罩子：一個裝飾性或保護性的罩或蓋
A set or pair:
一組；一對：
例句：
a case of pistols.
一對 *

The frame or framework of a window, door, or stairway.
框子：窗、門或樓梯的框子或架子
The surface or outer layer of a metal alloy.
外層：金屬合金的表面或外層
v.tr.（及物動詞）
cased,cas.ing,cas.es
To put into or cover with a case; encase.
把…裝箱：放進一個容器或蓋上一個蓋；把…裝進箱子

來源：
Middle English
中古英文
from Norman French casse
源自 諾曼法文 casse
from Latin capsa
源自 拉丁語 capsa