characteristic

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

peculiar, characteristic, individual, distinctive

這些形容詞均含“特有的、顯示特徵的”之意。
peculiar: 側重指某人或某物本身與眾不同；也可指種族、民族或性別有其無可爭議的特點。
characteristic: 側重指具有區別能力的，典型的或本質的特徵。
individual: 指特指的人或物，著重其與眾不同，強調可將其區別出的品質與特性。
distinctive: 突出與眾不同的或令人稱讚的個性或特徵。

quality, property, feature, characteristic, peculiarity, trait, attribute, character

這些名詞均有“特性、特點、品質”之意。
quality: 最普通用詞，既可指有形或無形的特性，又可指個性或共性的特徵。
property: 多指同類事物所共有的特性，一般不用於指人。
feature: 指事物突出引人注目的特點。多用來說明人的容貌特徵或地理特徵。
characteristic: 指某人或某物天生有別於他人或他物的內部特質或外表特徵。
peculiarity: 指人或事物獨具的或奇怪的特點，常帶感 * 彩。
trait: 多指人的性格、心情的特徵，尤指先天秉賦的持久的行為模式或性格特徵。
attribute: 通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物。
character: 多指一類人或事物所具有的獨特的典型的特徵。

英文解釋：

名詞 characteristic:

1. a prominent aspect of something
   同義詞：feature
2. a distinguishing quality
3. the integer part (positive or negative) of the representation of a logarithm; in the expression log 643 = 2.808 the characteristic is 2
4. any measurable property of a device measured under closely specified conditions
   同義詞：device characteristic

形容詞 characteristic:

1. typical or distinctive

例句：

1. The long nose on these dogs is an, inbred characteristic.
   這些狗的長鼻子是同系交配的特點。
2. Her predominant characteristic is honesty.
   她最為突出的特點是誠實。
3. Ambition is a characteristic of all successful businessmen.
   雄心勃勃是所有成功生意人的共同特點。
4. Sympathy is the feeling characteristic of mankind.
   同情心是人類特有的感情。