clothes

漢語翻譯

詞意辨析：

clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit

這些名詞均有“衣服、服裝”之意。
clothes: 普通用詞，多指包括上衣、內衣或褲子等具體的一件件衣服。
clothing: 常用詞，集合名詞，是衣服的總稱。
coat: 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上裝。
dress: 多指正式場合或為某些特定用途而穿的服裝，也指童裝或女性穿的連衣裙。
garment: 語氣莊重，正式用詞，複數形式可與clothes換用，指身上全部穿著。單數形式指單件衣服，尤指長袍、外套等外面的衣服。
robe: 指長袍，也指浴衣、晨衣。
gown: 指女人穿的長服，尤指教士、法官、教授等的禮服或婦女的睡衣等，也指長袍。
uniform: 指某團體或組織統一做的制服，如軍服、校服等。
costume: 指流行某一地區或某一時代的服裝，也指演員的戲裝。
suit: 指一套服裝，一般有幾件配成一套的套裝。

英文解釋：

名詞 clothes:

1. clothing in general
   同義詞：apparel, wearing apparel, dress

動詞 clothe:

1. provide with clothes or put clothes on
   同義詞：dress, clothe, enclothe, garb, raiment, tog, garment, habilitate, fit out, apparel
2. furnish with power or authority; of kings or emperors
   同義詞：invest, clothe, adorn

例句：

1. We have to wear woolen clothes in the cold winter.
   寒冷的冬天，我們不得不穿毛織品。
2. The wet clothes will soon dry in the sun.
   濕衣服在太陽下很快就會幹的。
3. The beggar shivered in his scanty clothes.
   乞丐穿著單薄，凍得發抖。
4. I washed many clothes with my washer last night.
   我昨晚用洗衣機洗了很多衣服。
5. She has good taste in clothes.
   她對服裝有很好的審美眼光。
6. Plain, simple clothes are appropriate for school wear.
   簡單樸素的衣服適合在學校里穿。
7. Hang the clothes on the line.
   把衣服晾在繩子上。
8. Old people need warm clothes in winter.
   老年人冬季需要暖和的衣服。