comparable

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical

這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。
alike: 指事物在性質、特徵或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。
like: 普通用詞，含義廣泛，指多個或全部特性都相似，但並非同一個，也可指在某個特殊的偶然相似。
similar: 強調不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。
comparable: 指在某一點或幾點上有相似之處，可作有限或粗略的對比，尤指在價值或能力等方面可相提並論。
parallel: 主要指在外表或在性質上相似到有可以相提並論的程度。
uniform: 指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。
identical: 語氣最強，可指同一個人或物，也可指數個人或物之間完全沒有差別。

英文解釋：

形容詞 comparable:

1. able to be compared or worthy of comparison
2. conforming in every respect
   同義詞：corresponding, like

例句：

1. The achievements of an athlete and a writer are not comparable.
   運動員的成就與作家的成就不能相提並論。
2. His handwriting is not bad, but it's hardly comparable with yours.
   他的書法不錯，但是很難和你的相比。
3. A comparable car would cost far more abroad.
   類似的車子在國外要貴的多。