字典網>> 英漢字典>> C開頭詞條>>contain的意思

contain

音標[k?n'tein] 讀音

漢語翻譯


vt. 包含, 容納, 控制
vi. 自製
【機】 含有

詞型變化：

動詞過去式:contained 過去分詞:contained 現在分詞:containing 第三人稱單數:contains 形容詞:containable 

詞意辨析：

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
這些動詞均含有“包括，包含”之意。
contain: 普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關係。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。
include: 普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。
embrace: 正式用詞，指把某事物納入整個之中。
involve: 指包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。
comprehend: 正式用詞，指包含在整體範圍以內。
hold: 常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
comprise: 書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。

英文解釋：

動詞 contain:

  1. include or contain; have as a component
    同義詞：incorporate, comprise
  2. contain or hold; have within
    同義詞：hold, bear, carry
  3. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
    同義詞：control, hold in, hold, check, curb, moderate
  4. be divisible by
  5. be capable of holding or containing
    同義詞：take, hold
  6. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
    同義詞：check, turn back, arrest, stop, hold back

例句：

  1. Try to contain your anger!
    設法抑制你的怒火！
  2. This book contains all the information you need.
    這本書包含你所需的一切資料。
  3. The atlas contains forty maps.
    這個地圖集有四十幅地圖。

詳細解釋：


con.tain

v.tr.（及物動詞）
con.tained,con.tain.ing,con.tains

To have within; hold.
包含；容納
To be capable of holding.
能夠容納
To have as component parts; include or comprise:
以…為組成部分；包括或由…構成：
例句：
The album contains many memorable songs.
這張唱片中包括許多值得收集的歌曲

To hold or keep within limits; restrain:
抑制，限制：有限制地控制或持有；抑制：
例句：
I could hardly contain my curiosity.
我簡直無法克制我的好奇心

To halt the spread or development of; check:
遏制：中止…的傳播或發展；遏制：
例句：
Science sought an effective method of containing the disease.
用科學方法探索出遏制這種疾病的有效手段

To check the expansion or influence of (a hostile power or ideology) by containment.
牽制：通過遏制手段阻止（敵對勢力或意識形態）的擴張或影響
Mathematics To be exactly divisible by.
【數學】 可被…除盡

來源：
Middle English conteinen
中古英文 conteinen
from Old French contenir
源自 古法文 contenir
from Latin continôre
源自 拉丁語 continôre
com- [com-]
com- [前綴，表.共.]
tenôre [to hold] * see ten-
tenôre [容納] *參見 ten-

【引伸】
contain.able
adj.（形容詞）
<參考辭彙><同義詞>contain,hold,accommodateThese verbs mean to have within or have the capacity for having within.
這些動詞指包含或有能力包含。
Contain means to have within or have as a part or constituent:
Contain 表示包含或擁有（某物）以作為一部分或一組分：
例句：
This drawer contains all the cutlery we own.
這個抽屜里盛放著我們所有的刀叉餐具。

例句：
The book contains some amusing passages.
這本書里有一些有趣的章節。

例句：
Polluted water contains contaminants.
被污染的水中含有放射性污染。

Hold can be used in that sense but primarily stresses capacity for containing:
Hold 可用作這個意思但基本上側重於包含的能力：
例句：
The pitcher holds two pints but contains only one.
這個罐子可裝兩品脫，但現在只裝了一品脫。

Accommodate refers to capacity for holding comfortably:
Accommodate 指寬鬆地容納能力：
例句：
The restaurant accommodates 50 customers.
這家餐館有五十個餐位。

例句：
Four hundred inmates were crowded into a prison intended to accommodate 200.
原本容納二百人的監獄被塞進了四百個犯人


展開閱讀更多↓

猜你喜歡：