controversy

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

controversy, argument, conflict, debate, dispute, quarrel, strife

這組名詞均有“爭執、不和”之意。
controversy: 側重指深刻的意見分歧，多指對引起廣泛興趣或非常重要的問題的辨論。
argument: 指辯論雙方均以事實或理由來說服對方的辨論。
conflict: 指雙方堅持已見、互不妥協，懷有敵意的爭論，多暗示分歧極為嚴重，有時用語言無法解決，只得訴諸武力。
debate: 通常指經過仔細組織和計畫的個人或團體之間的辯論。
dispute: 普通用詞，側重指長時間，言詞激烈，針鋒相對的爭辯。
quarrel: 普通用詞，既可指言詞激烈的爭吵，也可指溫和的言詞上的不和。
strife: 指因不可緩和的矛盾而引起的爭吵或鬥毆。

英文解釋：

名詞 controversy:

1. a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
   同義詞：contention, contestation, disputation, disceptation, tilt, argument, arguing

例句：

1. A disagreement or controversy.
   意見分歧不一致或有爭議
2. The remark touched off a heated controversy.
   這句話引起了熱烈的爭論。
3. The mayor will try to accord the controversy over the housing scheme.
   市長試圖調解在住房建築規劃方面的爭議。
4. The new government appointments have caused much controversy.
   政府在人事上作的新的委任，引起了許多爭論。