Creole

漢語翻譯

n. 克里奧耳人, 克里奧耳語, 克里奧耳人所講的法文
a. 克里奧耳人的, 克里奧耳式法文的

英文解釋：

名詞 creole:

1. a person of European descent born in the West Indies or Latin America
2. a person descended from French ancestors in southern United States (especially Louisiana)
3. a mother tongue that originates from contact between two languages

形容詞 creole:

1. of or relating to a language that arises from contact between two other languages and has features of both
2. of or relating to or characteristic of native-born persons of French descent in Louisiana

詳細解釋：

Cre.ole

n.（名詞）
A person of European descent born in the West Indies or Spanish America.
克里奧爾人：出生於西印度群島或西屬美洲的歐洲人的後裔

A person descended from or culturally related to the original French settlers of the southern United States, especially Louisiana.
土生法國人：美國南部尤其是路易斯安那州的早期法國殖民者的後裔或與其文化有聯繫的人
The French dialect spoken by these people.
混雜法文：這些人所講的法文方言
A person descended from or culturally related to the Spanish and Portuguese settlers of the Gulf States.
土生西班牙人，土生葡萄牙人：海灣各州的西班牙和葡萄牙殖民者的後裔或與其有文化聯繫的人
Often creole A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish.
常作 creole 黑白混血種人：黑人和歐洲血統白人的混血兒，講克里奧爾化語言，尤指以法文或西班牙語為基礎語的混雜語言
A Black slave born in the Americas as opposed to one brought from Africa.
土生黑人：在美洲出生的黑人奴隸，與從非洲帶來的黑人奴隸相對稱
creole A creolized language.
creole 克里奧爾化語言
Haitian Creole.
海地克里奧爾語
adj.（形容詞）
Of, relating to, or characteristic of the Creoles.
克里奧爾人的：克里奧爾人的、與之有關的或以此為特徵的
creole Cooked with a spicy sauce containing tomatoes, onions, and peppers:
creole 克里奧爾式的：用含有西紅柿、洋蔥和胡椒的香辣調味醬烹飪的：
例句：
shrimp creole; creole cuisine.
克里奧爾式蝦；克里奧爾式烹飪

來源：
French créole
法文 créole
from Spanish criollo [person native to a locality]
源自 西班牙語 criollo [出生於某一地方的人]
from Portuguese crioulo [diminutive of] cria [person raised in the house, especially a servant]
源自 葡萄牙語 crioulo [] cria的小後綴 [在家裡養大的人，尤指僕人]
from criar [to bring up]
源自 criar [撫育]
from Latin cre3re [to beget] * see ker- 2
源自 拉丁語 cre3re [生子女] *參見 ker- 2