首頁>> 英漢字典>> D開頭詞條>>defer的意思

defer

音標[di'f?:] 讀音

漢語翻譯


vi. 推遲, 延期, 聽從
vt. 使推遲, 使延期
【經】 延遲, 延期

詞型變化：

名詞:deferrer 動詞過去式:deferred 過去分詞:deferred 現在分詞:deferring 第三人稱單數:defers 形容詞:deferrable 

詞意辨析：

delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off
這些動詞或短語均有“推延，延期”之意。
delay: 普通用詞，多指因外界原因推遲或耽誤，也可指有意推遲。
postpone: 正式用詞，語氣較強，多指有安排的延期，常指明延期到一定的時間。
defer: 正式用詞，語氣強於postpone，多指故意拖延。
suspend: 指暫時中斷以待某種條件的實現。
prolong: 指把時間延長至超過正常或通常的限度。
put off: 口語用詞，與postpone同義，但較通俗。

英文解釋：

動詞 defer:

  1. hold back to a later time
    同義詞：postpone, prorogue, hold over, put over, table, shelve, set back, remit, put off
  2. submit or yield to another's wish or opinion
    同義詞：submit, bow, accede, give in

例句：

  1. I shall defer replying till I hear from home.
    我將等接到家信以後再給你答覆。
  2. Deferred benefits; a deferred payment.
    遲到的恩惠; 延期的付款

詳細解釋：


defer

v.（動詞）
de.ferred,de.fer.ring,de.fers
v.tr.（及物動詞）
To put off; postpone.
推遲；延期
To postpone the induction of (one eligible for the military draft).
緩召：延期（服兵役的合格人選）的加入
v.intr.（不及物動詞）
To procrastinate.
耽擱，拖延，遲誤

來源：
Middle English differren [to postpone, differ] * see differ
中古英文 differren [拖延，不同] *參見 differ

【引伸】
defer.rable
adj.（形容詞）
defer.rer
n.（名詞）
<參考辭彙><同義詞>defer,postpone,shelve,stay,suspendThe central meaning shared by these verbs is .to put off until a later time.:
這些動詞共有的主要的意思是.延遲直至稍晚一點兒的時間.：
例句：
deferred paying the bills;
延遲付款；

例句：
postponing our trip;
推遲我們的旅行；

例句：
shelved the issue;
推遲處理這個問題；

例句：
stay an execution;
推遲完成；

例句：
suspending train service.
推遲火車交通服務


---------------另--------------
defer
defer 2

v.（動詞）
de.ferred,de.fer.ring,de.fers
v.intr.（不及物動詞）
To submit to the opinion, wishes, or decision of another through respect or in recognition of his or her authority, knowledge, or judgment.See Synonyms at yield
服從，遵從：出於尊敬他本人或由於承認他的權威、學識或判斷力，聽從他的意見，遵從他的願望，服從他的決定參見 yield
v.tr.（及物動詞）
To commit or entrust to another.
把…委託給他人

來源：
Middle English deferen
中古英文 deferen
from Old French deferer
源自 古法文 deferer
from Latin dôferre [to carry away, refer to]
源自 拉丁語 dôferre [帶走，把…託付給]
dô- [de-]
dô- [表示.取消.]
ferre [to carry] * see bher-
ferre [帶著] *參見 bher-

【引伸】
defer.rer
n.（名詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：