eccentric

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular

這些形容詞均含有“奇怪的，奇異的，新奇的”之意。
queer: 指一種無法解釋的怪誕，強調事物的奇特和不可思議。
odd: 通常指不規律、偶爾出現的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
funny: 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。
crazy: 多指與眾不同的行為、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經不正常的意味。
curious: 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。
peculiar: 側重令人奇怪的或獨一無二的特性，也指性格特徵方面顯著的與眾不同之處。
strange: 普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。
eccentric: 指偏離常規的怪異或怪癖。
quaint: 指古色古香，會人感到既奇怪又有趣。
singular: 通常指異常或奇特，暗含不同於一般。

英文解釋：

名詞 eccentric:

1. a person with an unusual or odd personality
   同義詞：eccentric person, flake, oddball, geek
2. a person of a specified kind (usually with many eccentricities)
   同義詞：character, type, case

形容詞 eccentric:

1. conspicuously or grossly unconventional or unusual
   同義詞：bizarre, freakish, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre
2. not having a common center; not concentric
   同義詞：nonconcentric

例句：

1. She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.
   她非常古怪，算是個奇人。
2. A somewhat eccentric man, especially an old one.
   怪癖的老人行為有些古怪的人，尤指老人
3. She is an eccentric old lady.
   她是個古怪的老太太。
4. The club seemed full of eccentrics.
   這個俱樂部里好象都是怪人。