especially

漢語翻譯

ad. 尤其, 特別, 格外

詞意辨析：

specially, especially, particularly

這些副詞均可表示“特別地”之意。
specially: 著重為做某事而“專門地、特意地”，相當於on purpose。
especially: 較多地用於正式文體，側重超過其它全部，突出到“特別地”的程度，相當於in particular。
particularly: 用來指同類 * 別突出的一個。

英文解釋：

副詞 especially:

1. to a distinctly greater extent or degree than is common
   同義詞：particularly, peculiarly, specially
2. in a special manner
   同義詞：specially

例句：

1. Travel is an edifying experience, especially for young people.
   旅遊可以使人增長見聞，尤其對年輕人。
2. The rising sun is especially beautiful to look at from this angle.
   旭日從這個角度看起來特別美。
3. Christmas is a time of mirth, especially for children.
   聖誕節是個快樂的日子，尤其是對孩子們。
4. Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
   他們的主要出口貨物是紡織品，特別是絲綢和棉布。
5. I bought the book especially for you.
   這本書是我特意為你買的。
6. I love the country, especially in spring.
   我喜歡這鄉村，尤其是在春天。
7. Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
   噪音令人討厭，尤其當你想睡覺的時候。

詳細解釋：

es.pe.cial.ly

adv.Abbr. esp.（副詞）縮寫 esp.
To an extent or degree deserving of special emphasis; particularly.
格外，主要地，異常地：對…注意到了特殊的程度；專門地