excursion

漢語翻譯

n. 遠足, 遊覽圓, 短程旅行
【醫】 移動, 離軌, 逸出

詞意辨析：

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise

這些名詞均含“旅行”之意。
journey: 最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour: 指最後返回出發地，旅途中有停留遊覽點，距離可長可短，目的各異的週遊或巡行。
travel: 泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、複數均可用。
trip: 普通用詞，口語多用，常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。
voyage: 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
excursion: 較正式用詞，常指不超過一天的短時期娛樂性遊玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅遊。
expedition: 指有特定目的遠征或探險。
cruise: 主要指乘船的遊覽並在多處停靠。

英文解釋：

名詞 excursion:

1. a journey taken for pleasure
   同義詞：jaunt, outing, junket, pleasure trip, expedition, sashay
2. wandering from the main path of a journey
   同義詞：digression

例句：

1. In digital signal technique, a signal that uses a positive(or negative) excursion and ground as the two binary signal states.
   在數位訊號技術中，用正(或負)向電壓與地兩個電平來表示二進制“1”和“0”的一種信號
2. I was roped in for this excursion before I knew it.
   我不知不覺被拉來參加了這次遠足旅行。
3. The excursion was the high spot of our holiday.
   我們那個假日的最大樂趣是遠足。
4. We shall make an excursion to Hangzhou this weekend.
   這個周末我們將去杭州旅行。

詳細解釋：

ex.cur.sion

n.（名詞）
A usually short journey made for pleasure; an outing.
遠足：為尋找樂趣而做的短途旅行；遠足
A roundtrip on a passenger vehicle at a special low fare.
優惠旅行：坐減價交通工具的旅行
A group taking a short pleasure trip together.
遠足隊，遊覽團：一起進行愉快的短期旅行的團體
A diversion or deviation from a main topic; a digression.
偏離正題：從主題上偏離或離開；離題
Physics
【物理學】
A movement from and back to a mean position or axis in an oscillating or alternating motion.
移動：從中間位置或軸線向外或向後的振盪或依次的運動
The distance traversed in such a movement.
行程：運動中所經過的距離

來源：
Latin excursiô excursiôn-
拉丁語 excursiô excursiôn-
from excursus [past participle of] excurrere [to run out]
源自 excursus [] excurrere的過去分詞 [偏轉]
ex- [ex-]
ex- [前綴，表.前任的，從前的.]
currere [to run] * see kers-
currere [跑] *參見 kers-