字典網>> 英漢字典>> F開頭詞條>>flirt的意思

flirt

音標[fl?:t] 讀音
flirt的德文解釋flirt的法文解釋

漢語翻譯


n. 賣弄風騷的人, 急動, 急扔
vt. 忽然彈出, 輕快擺動, 揮動
vi. 調情, 玩弄, 擺動, 輕率地對待
【法】 玩弄, 挑逗, 不認真考慮

詞型變化：

動詞過去式:flirted 過去分詞:flirted 現在分詞:flirting 第三人稱單數:flirts 

英文解釋：

名詞 flirt:

  1. a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
    同義詞：coquette, vamp, vamper, minx, tease, prickteaser
  2. playful behavior intended to arouse sexual interest
    同義詞：flirting, flirtation, coquetry, dalliance, toying

動詞 flirt:

  1. talk or behave amorously, without serious intentions
    同義詞：chat up, dally, butterfly, coquet, coquette, romance, philander, mash
  2. behave carelessly or indifferently
    同義詞：dally, toy, play

例句：

  1. I'm flirting with the idea of getting a job in China.
    我胡思亂想著要到中國去工作。
  2. He enjoys flirting (with the girls in the office).
    他愛(與辦公室的女職員)調情。
  3. They say he's a terrible flirt.
    據說他是調 * 鬼。
  4. I don't like going to parties because my husband always flirts with every girl in the room.
    我不喜歡參加宴會，因為我丈夫老愛跟屋裡的每個女孩調情。

詳細解釋：


flirt

v.（動詞）
flirt.ed,flirt.ing,flirts
v.intr.（不及物動詞）
To make playfully romantic or sexual overtures.
調情，賣俏：開玩笑似地主動表示風騷或性感
To deal playfully, triflingly, or superficially with:
不認真地考慮（或對待）：開玩笑地、輕薄地或表面地對待：
例句：
flirt with danger.
玩笑似地對待危險

To move abruptly or jerkily.
迅速移動：迅速或很急地運動
v.tr.（及物動詞）
To toss or flip suddenly.
急拋，急速揮動：突然地拋或擲
To move quickly.
迅速移動
n.（名詞）
One given to flirting.
調情者，賣俏者
An abrupt, jerking movement.
迅速而急促地運動

來源：
[Origin unknown]
[詞源不明]

<參考辭彙><同義詞>flirt,dally,play,toy,trifleThe central meaning shared by these verbs is .to deal lightly, casually, or flippantly with someone or something.:
這些動詞所共有的中心意思是.輕薄地、隨意地或輕率地對待某人或某事.：
例句：
flirted with the idea of getting a job;
浮現著求職的念頭；

例句：
dallying with music;
玩音樂；

例句：
can`t play with life;
不能遊戲人生；

例句：
toyed with the problem;
不認真對待這個問題；

例句：
a person not to be trifled with.
一個不可輕視的人


展開閱讀更多↓

猜你喜歡：