字典網>> 英漢字典>> G開頭詞條>>gallivant的意思

gallivant

音標[,g?li'v?nt] 讀音

漢語翻譯


vi. 與異性閒蕩, 閒逛

英文解釋:

動詞 gallivant:

  1. wander aimlessly in search of pleasure
    同義詞:gad, jazz around

例句:

  1. They should spend less time gallivanting about and more with their children.
    他們應少到各處遊蕩,多用些時間照看子女

詳細解釋:


gallivant 也作 gal.a.vant

v.intr.(不及物動詞)
gal.li.vant.ed,gal.li.vant.ing,gal.li.vants
To roam about in search of pleasure or amusement.See Synonyms at wander
遊蕩,遊樂:為了找尋快樂或娛樂而閒逛、漫遊參見 wander
To play around amorously; flirt.
同異性調情;賣弄風情

來源:
Perhaps alteration of gallant
可能為 gallant的變化

<注釋>Ladies` men and gambling are no strangers,as the history of the wordgallivant may attest. Gallivant, which is first recorded in English in 89, is thought possibly to be an alteration of the wordgallant, .to play the gallant or dandy, flirt,.under the influence of the wordlevant, .to leave quickly and secretly, especially as a gambler might do to avoid payment of debts..The wordlevant may hark back to the notion of the Levant, the countries of the Near East, as a far-off place where someone might go to hide. In French the phrasefaire voile en Levant, which means literally .to sail into the Levant,. actually means .to be stolen..When a person gallivanted,the person was at one time playing the gallant, perhaps with the intention of stealing away with a heart or two.One can still gallivant with others or simply gallivant on one`s own.
好向女人獻殷勤的男人和 * 並不是不相干,就如同gallivant 的歷史所表明的一樣。 Gallivant 一詞於 * 第一次收錄進英文, 被認為可能是gallant 的變體, 意為.調情;賣弄風情.,並受到詞語levant影響, 其意為.迅速而秘密地離去,尤指一個賭徒為了逃避賭債可能做的。.單詞levant追溯到黎凡特的概念,指作為有人想要躲藏的遙遠地方的近東一些國家。 在法文中短語faire voile en Levant 字面含義為.航行到黎凡特,. 實際意思為.被偷了。.當一個人調情時,他調一次情卻可能有意偷走一兩顆心。一個人可能還會與別人調情或只是與自己的情人調情

展開閱讀更多↓

猜你喜歡: