字典網>> 英漢字典>> G開頭詞條>>gather的意思

gather

音標['g?e?] 讀音

漢語翻譯


n. 集合, 聚集
vi. 聚集, 集合, 漸增
vt. 使聚集, 蒐集, 積聚
【法】 聚集, 收集, 漸增
相關詞組:
gather up

詞型變化:

名詞:gatherer 動詞過去式:gathered 過去分詞:gathered 現在分詞:gathering 第三人稱單數:gathers 

詞意辨析:

accumulate, amass, collect, gather, heap, pile
這些動詞均含“積聚,聚集,積累”之意。
accumulate: 幾乎用於指任何事物量的增加,側重連續不斷地,一點一滴地聚積。
amass: 著重大量地積聚,尤指對如金錢、珠寶等有價值東西的大量積聚。
collect: 普通用詞,多用於指物,側重指有區別地作選擇或有安排有計畫地把零散物集中起來。
gather: 普通用詞,指人或物或抽象事物都可用。側重於圍繞一個中心的集合、聚集。
heap: 主要指把沙、石、煤、草等堆高,不強調整齊。
pile: 著重指比較整齊地把東西堆積在一起。
infer, deduce, conclude, gather, judge
這些動詞均含“推斷”之意。
infer: 指從已提供的論據或從已接受的前提出發而推斷出的結論。
deduce: 指有充分根據的推論,也指邏輯學上的演繹
conclude: 指得出符合邏輯的結論。
gather: 指從聽到的情況推測、判定。
judge: 多指經過仔細鑑定或評價之後作出決斷。

英文解釋:

名詞 gather:

  1. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
    同義詞:gathering
  2. the act of gathering something
    同義詞:gathering

動詞 gather:

  1. assemble or get together
    同義詞:garner, collect, pull together
  2. collect in one place
    同義詞:meet, assemble, forgather, foregather
  3. collect or gather
    同義詞:accumulate, cumulate, conglomerate, pile up, amass
  4. conclude from evidence
  5. draw fabric together and sew it tightly
    同義詞:pucker, tuck
  6. get people together
    同義詞:assemble, get together
  7. look for (food) in nature

例句:

  1. I gather she's ill, and that's why she hasn't come.
    我想她是病了,所以沒有來。
  2. A crowd gathered to see what had happened.
    一群聚攏起來看發生了什麼事。

詳細解釋:


gath.er

v.(動詞)
gath.ered,gath.er.ing,gath.ers
v.tr.(及物動詞)
To cause to come together; convene.
集攏,聚集:使聚在一起;集合

To accumulate (something) gradually; amass.
積聚:逐漸地堆積某物;積聚
To harvest or pick:
採集,採收:收穫或採摘:
例句:
gather flowers; gather wild foods.
摘花;采野食

To gain by a process of gradual increase:
漸增:因一逐漸增加的過程而取得:
例句:
gather speed.
逐漸加速

To collect into one place; assemble.
收集:集中於一地;收集
To pick up and enfold:
抱起:拾起來並且抱緊:
例句:
gathered the kittens into her arms.
把一群小貓擁入她的懷中

Printing To arrange (signatures) in sequence for bookbinding.
【印刷術】 整理裝訂:把摺疊的(裝訂號碼)按順序排列以利於裝訂

To draw into small folds or puckers, as by pulling a thread through cloth.
打摺:摺疊形成小的皺紋或褶皺,比如拉一根線通過一塊布
To contract and wrinkle (the brow).
收縮或皺(眉)
To draw about or bring (one thing) closer to something else:
拉上,拉近:使(某一事物)離另外一事物更近:
例句:
gathered the shawl about my shoulders.
把披肩披在我肩上

To conclude; infer:
結論:做出結論;推論:
例句:
I gather that a decision has not been reached.
我推斷仍沒有做出任何決定

To summon up; muster:
號召;鼓起:
例句:
gathered up his courage.
鼓起他的勇氣

To attract or be a center of attraction for:
吸引:吸引,成為一注意力集中的焦點:
例句:
The parade gathered a large crowd.
遊行引來許多民眾

v.intr.(不及物動詞)
To come together in a group; assemble.
集合:集合成為一組;聚集
To accumulate:
累積:
例句:
Dark clouds are gathering.
烏雲密布

To grow or increase by degrees.
漸增:循序漸近地成長或增加
To come to a head, as a boil; fester.
發展成膿腫;化膿
To forage for wild foodstuffs.
搜尋野味
n.(名詞)

The act or an instance of gathering.
聚集:聚集的行為或實例
A quantity gathered.
收集的數量:聚集在一起的數量
A small fold or pucker made by gathering cloth.
衣褶:由摺疊布匹而產生的小皺紋或褶子

來源:
Middle English getheren, gaderen
中古英文 getheren, gaderen
from Old English gadrian * see ghedh-
源自 古英文 gadrian *參見 ghedh-

【引伸】
gath.erer
n.(名詞)
<參考辭彙><同義詞>gather,collect,assemble,congregate,accumulate,amassThese verbs mean to bring or come together in a group or mass.
這些動詞的意思是:使或聚集成為一組或一堆。
Gather is the most general termand therefore the most widely applicable:
Gather 是最概括的說法,因此也是套用最廣泛的:
例句:
The tour guide gathered the visitors in the hotel lobby.
旅遊團的導遊把參觀者們聚集在旅館大廳。

例句:
A group of students gathered in front of the administration building to demand divestiture.
一群學生聚集在行政大樓前要求被剝奪的權利

例句:
I gathered sticks as kindling for the fire.
我收集了一些棍子作為引火物。

例句:
Clouds gather before a thunderstorm.
在風暴來臨之前雲層聚集。

Collect is often interchangeable withgather:
Collect 通常可與gather互換:
例句:
A proctor will collect (or gather ) the examination papers at the end of the hour.
學監將於一小時之後收(或 gather考卷。

例句:
Tears collected (or gathered ) in her eyes. Frequently, however,collect refers to the careful selection of like or related things that become part of an organized whole:
眼淚在(或 gather她眼中。 但是通常collect 指的是仔細選擇相似或有聯繫的東西, 以變成有組織的整體的一部分:

例句:
collects antiques;
收集古物;

例句:
collected stamps.
集郵。

Assemble in all of its senses implies that the persons or things involved have a definite and usually close relationship.With respect to persons the term suggests convening out of common interest or purpose:
Assemble 所有的意義都表明所涉及的人或物有確定的通常是緊密的聯繫。這個詞表示涉及的人是出於共同的興趣或目的而聚集:
例句:
Assembling an able staff was more difficult than raising the funds to finance the venture.
召集一個有能力的小組要比籌資支持這次冒險更困難。

例句:
The new legislature will assemble in January. With respect to thingsassemble implies gathering and fitting together components, as of a structure or machine:
立法院將於一月召集會議。 涉及到事物,assemble 表示收集並把各成分安裝在一起, 作為一構造或機器:

例句:
The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.
保管員正在花費時間和精力組織一次有趣的石器時代藝術品展覽。

Congregate refers chiefly to the coming together of a large number of persons or animals:
Congregate 主要指一大群人或動物聚集到一起:
例句:
After the lecture the physicians congregated in the library to compare notes.
演講後醫師們聚集在圖書館比較筆記。

Accumulate applies to the increase of like or related things over an extended period:
Accumulate 指相似或有聯繫的事物在一較長時期內的增長
例句:
They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.
他們逐漸聚集了足夠的資金,以確保退休之後有經濟上的保證。

例句:
Old newspapers and magazines are accumulating in the basement.
舊報紙和舊雜誌堆放在地下室中。

Amass refers to the collection or accumulation of things,especially valuable things, to form an imposing quantity:
Amass 指收集事物或獲得事物;尤指價值高的東西,去形成一較大數量:
例句:
families who amassed great fortunes in the days before income tax. See also Synonyms at reap
那些在徵集所得稅之前聚斂了大量財富的家庭 參見同義詞 reap


展開閱讀更多↓

猜你喜歡: