get used to

漢語翻譯

詞意辨析：

used to, be used to, get used to

這三個詞組都包含"used"這個單詞。
used to: 意為“過去常常（做某事）”，後接動詞原形。常用來表示今昔對比，含“（現在）已不那樣做了”之意。

• she used to work hard.
  她過去工作很努力。（暗指現在工作不努力了。）

be used to: 有兩個含義：①“被用來做某事”，後接動詞原形。②“習慣於；適應”，後接名詞、代詞或v－ing，表示一種狀態。

• computers are used to do many things for people now.
  現在計算機被用來做許多事情。
• he is used to hard work.
  他現在習慣於艱苦的工作。
• she isn’t used to living in the countryside now.
  她不習慣在鄉下生活。

get used to: 意為“習慣於”，表示一個動作，含“由不適應向適應的轉變”，其後接名詞、代詞或v－ing。

• you’ll soon get used to the weather here.
  你很快就會適應這兒的天氣。

例句：

1. It is difficult to get used to another country's customs.
   要適應另一國家的風俗習慣是很困難的。
2. Driving on the left is strange at first but you get used to it.
   沿著路的左側駕駛剛開始時有些彆扭，可是習慣了就好了。
3. In football you have to get used to hard knocks.
   踢足球就得經得起碰撞。
4. You'll get used to the climate soon.
   你不久就會習慣這種氣候。
5. At board meetings you have to get used to the formality of the language.
   參加董事會議必須習慣那些古板的語言。
6. You'll get used to it.
   你會習慣的。