字典網>> 英漢字典>> G開頭詞條>>grief的意思 漢英字典

grief

音標[gri:f] 

中文翻譯:


n. 傷心, 憂愁, 悲痛, 不幸, 災難
相關詞組:
bring sb to grief
come to grief

詞意辨析:

agony, anguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
這些名詞均有“苦惱、痛苦”之意。
agony: 側重指精神或身體痛苦的劇烈程度。
anguish: 指精神方面令人難以忍受的極度痛苦;用於身體時,多指局部或暫時的痛苦。
torment: 強調煩惱或痛苦的長期性。
torture: 語氣比toment強,指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。
grief: 指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。
misery: 著重痛苦的可悲狀態,多含不幸、可憐或悲哀的意味。
distress: 多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦,也可指某種災難帶來的痛苦。
sorrow: 語氣比grief弱,指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。grief 

英文解釋:

名詞 grief:

  1. intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
    同義詞:heartache, heartbreak, brokenheartedness
  2. something that causes great unhappiness
    同義詞:sorrow

相關對話:

  1. She uttered a wail of grief.
    她悲痛地大聲尖叫。
  2. No words can express my grief.
    我的憂傷無法用語言表達。
  3. She was prostrate with grief.
    她因悲痛而一蹶不振。
  4. We were struck dumb with horror and grief.
    驚恐和憂傷使我們啞口無言。
  5. The poor woman was buried in grief after her son died.
    這個可憐的婦人在兒子死後一直沉浸在悲痛之中。

相關詞條: