heavy

漢語翻譯

a. 重的, 巨大的, 沉重的, 笨重的, 過度的
ad. 沉重地
n. 重物, 嚴肅角色
【機】 重的, 濃的
相關詞組:
make heavy weather of something
be heavy with
deal a heavy blow to

詞型變化：

名詞:heaviness 名詞複數:heavies 形容詞比較級:heavier 最高級:heaviest 副詞比較級:heavier 最高級:heaviest 

英文解釋：

名詞 heavy:

1. an actor who plays villainous roles
2. a serious (or tragic) role in a play

形容詞 heavy:

1. of comparatively great physical weight or density
2. unusually great in degree or quantity or number
3. of the military or industry; using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment
4. marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness
5. usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it
   同義詞：fleshy, overweight
6. (used of soil) compact and fine-grained
   同義詞：clayey, cloggy
7. darkened by clouds
   同義詞：lowering, sullen, threatening
8. of great intensity or power or force
9. (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight
10. (of an actor or role) being or playing the villain
11. permitting little if any light to pass through because of denseness of matter
    同義詞：dense, impenetrable
12. of relatively large extent and density
13. made of fabric having considerable thickness
14. prodigious
    同義詞：big
15. full and loud and deep
    同義詞：sonorous
16. given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors
    同義詞：intemperate, hard
17. of great gravity or crucial import; requiring serious thought
    同義詞：grave, grievous, weighty
18. slow and laborious because of weight
    同義詞：lumbering, ponderous
19. large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work
20. dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal
21. sharply inclined
22. full of; bearing great weight
    同義詞：weighed down
23. requiring or showing effort
    同義詞：labored, laboured
24. characterized by toilsome effort to the point of exhaustion; especially physical effort
    同義詞：arduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, laborious, operose, punishing, toilsome
25. lacking lightness or liveliness
    同義詞：leaden
26. (of sleep) deep and complete
    同義詞：profound, sound, wakeless
27. in an advanced stage of pregnancy
    同義詞：big, enceinte, expectant, gravid, great, large, with child

副詞 heavy:

1. slowly as if burdened by much weight
   同義詞：heavily

例句：

1. Dont go so heavy on the sauce!
   沙司不要加得太多！
2. How heavy is this box?
   這個箱子有多重？

詳細解釋：

heav.y

adj.（形容詞）
heav.i.er,heav.i.est 縮寫 hvy.
Having relatively great weight:
重的：相對而言擁有較大重量的：
例句：
a heavy load.
重負

Having relatively high density; having a high specific gravity.
比重較大的：濃度相對較重的；重力大的

Large, as in number or quantity:
大的：在數或量方面大的：
例句：
a heavy turnout; heavy casualties.
大產出；重大傷亡

Large in yield or output:
大量的：在產出或產量方面巨大的：
例句：
heavy rainfall.
大雨

Of great intensity:
激烈的：
例句：
heavy activity; heavy fighting.
劇烈活動；激烈的戰鬥

Having great power or force:
有力的：
例句：
a heavy punch.
重重一擊

Violent; rough:
狂暴的；粗暴的：
例句：
heavy seas.
波濤洶湧的海面

Equipped with massive armaments and weapons:
裝備重武器：用大量武器 * 裝備的：
例句：
a heavy cruiser; heavy infantry.
重裝備的巡洋艦；荷槍實彈的步兵

Large enough to fire powerful shells:
巨型的：大得足以發射威力巨大的炮彈的：
例句：
heavy guns.
大炮

Indulging to a great degree:
過量的：放縱達到很大程度的：
例句：
a heavy drinker.
酒癮極大的人

Involved or participating on a large scale:
大規模的：大幅度涉入或參與的：
例句：
a heavy investor.
巨額投資者

Of great import or seriousness; grave:
重大的，重要的；顯要的：
例句：
heavy matters of state.
國家大事

Having considerable thickness:
厚的：有相當厚度的：
例句：
a heavy coat.
厚外衣

Broad or coarse:
寬的或粗的：
例句：
drew the face with heavy lines.
用粗線條畫臉部

Dense; thick:
濃密的；厚的：
例句：
a heavy fog.
重霧

Slow to dissipate; strong:
散發慢的；強烈的：
例句：
.There was a heavy fragrance of flowers and lemon trees.(Mario Puzo)
.那裡傳來濃郁的檸檬樹和花的香味.(馬里奧·普佐)

Too dense or rich to digest easily:
難以消化的：太油膩或作料過多而難消化的：
例句：
a heavy dessert.
太膩的甜點心

Insufficiently leavened:
未發好的：
例句：
heavy bread.
發得不好的硬麵包

Full of clay and readily saturated:
泥濘的：充滿粘土且已浸透的：
例句：
heavy soil.
泥濘的土地

Weighed down; burdened:
下垂的：沉沉下垂的；重負的：
例句：
trees heavy with plums.
果實纍纍的李樹

Emotionally weighed down; despondent:
沉重的：感覺沉重的；令人沮喪的：
例句：
a heavy heart.
沉重的心情

Marked by or exhibiting weariness:
昏昏欲睡的：顯示疲倦的，顯得疲倦的：
例句：
heavy lids.
因睏倦而下垂的眼皮

Sad or painful:
悲痛的，痛苦的：
例句：
heavy news.
令人憂慮的訊息

Hard to do or accomplish; arduous:
費力的：難辦的，難以完成的；艱巨的：
例句：
heavy going; heavy reading.
艱難的行走；費力的閱讀

Not easily borne; oppressive:
難堪的：難以忍受的；壓迫的：
例句：
heavy taxes.
重稅

Lacking vitality; deficient in vivacity or grace:
沉悶的：缺乏生氣的；不活潑或沒有魅力的：
例句：
a heavy gait; heavy humor.
滯重的步態；索然無味的幽默

Sharply inclined; steep:
坡度很大的；陡峭的：
例句：
a heavy grade.
陡坡

Having a large capacity or designed for rough work:
重型的：有巨大的容量或設計用來承擔艱巨工作的：
例句：
a heavy truck.
重型卡車

Of, relating to, or involving the large-scale production of basic products, such as steel:
載重量大的：基礎產品如鋼的大批量生產的，與其有關的，涉及這方面的：
例句：
heavy industry.
重工業

Of or relating to a serious dramatic role.
莊重的，嚴肅的：劇中某個嚴肅角色的或與其有關的
Physics Of or relating to an isotope with an atomic mass greater than the average mass of that element.
【物理學】 重的：原子質量比該元素的平均原子質量重的同位素的或與之有關的
Loud; sonorous:
大聲的；洪亮的：
例句：
a heavy sound; heavy breathing.
響亮的聲音；粗重的呼吸

Linguistics Of, relating to, or being a syllable ending in a long vowel or in a vowel plus two consonants.
【語言學】 重音節的：是或有關一個長元音或一個元音加兩個輔音字母結尾的
Slang
【俚語】
Of great significance or profundity.
重要的：很重要的或很有深度的
Very popular or important:
廣受歡迎的，很重要的：
例句：
a rock star who is really heavy.
一位深受歡迎的搖滾歌星

adv.（副詞）
heav.i.er,heav.i.est
Heavily:
密集地：
例句：
The snow is falling heavier tonight than last night.
今晚的雪下得比昨晚大

n.（名詞）
【複數】 heav.ies

A serious or tragic role in a play.
莊重的角色，悲劇角色：戲劇中莊重或悲劇性角色
An actor playing such a role.
演莊重或悲劇性角色的演員
Slang A villain in a story or play.
【俚語】 惡棍，無賴：故事或戲劇中的惡棍
Slang A mobster.
【俚語】 匪徒
Slang One that is very important or influential:
【俚語】 顯要人物：重要人物或很有影響力的人物：
例句：
a media heavy.
新聞界重要人物

來源：
Middle English hevi
中古英文 hevi
from Old English hefig * see kap-
源自 古英文 hefig *參見 kap-

【引伸】
heav.iness
n.（名詞）
<參考辭彙><同義詞>heavy,weighty,hefty,massive,ponderous,cumbersomeThese adjectives mean having a relatively great weight.
這些形容詞都表示擁有相當的重量。
Heavy refers to what has great weight (
Heavy 指有很大重量的：（
例句：
a heavy boulder;
沉重的大圓石；

例句：
a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
重負）； 它喻指精神壓抑的或難於負擔的（

例句：
heavy responsibilities;
重大責任；

例句：
heavy losses).
重大損失）

Weighty literally denotes having considerable weight (
Weighty 字面上指重量相當大的（
例句：
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
沉重的包裹）； 它喻指艱巨的、嚴重的或重要的(

例句：
the weighty cares of a head of state;
國家元首的深切關懷；

例句：
a weighty problem;
有分量的問題；

例句：
a weighty decision).
重要決定)。

Hefty refers principally to physical heaviness or brawniness:
Hefty 指物理實體上重的或結實的：
例句：
a hefty dictionary;
大部頭字典；

例句：
a tall, hefty wrestler.
高大、強健的摔跤手。

Massive describes what is bulky, heavy, solid, and strong:
Massive 指大塊的，笨重的，堅硬的，魁梧的：
例句：
a massive head;
大腦袋；

例句：
massive marble columns;
巨大的大理石柱；

例句：
a massive gold chain.
牢固的金鍊條。

Ponderous refers to what has great mass and weightand usually implies unwieldiness:
Ponderous 指有很大質量和重量的，通常暗含無法使用之意：
例句：
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
笨重的史前野獸。 它喻指複雜的、糾纏混亂的或缺少優雅的：

例句：
a book with a ponderous plot;
情節複雜的書；

例句：
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
肉麻的吹捧。 Cumbersome 形容因其沉重、巨大或粗笨而難以移動、對付或處理的事物：

例句：
cumbersome luggage;
沉重的行李；

例句：
a cumbersome writing style.
粗笨的手寫體