holy

漢語翻譯

a. 神聖的, 聖潔的, 至善的
n. 神聖的東西

詞型變化：

名詞:holiness 副詞:holily 形容詞比較級:holier 最高級:holiest 

詞意辨析：

sacred, divine, holy

這些形容詞均含“神聖的”之意。
sacred: 指由於是獻給上帝或神的事物，因而是神聖的，不容褻瀆；也指被普遍視為神聖不可侵犯的東西。
divine: 指來源於神或神有關，側重神性；在現代英文中指絕妙或非人世所有的事物。
holy: 可與sacred換用，但holy側重於內含一種神聖的本質，使之值得崇拜，通常具有傳統、世襲或固有的性質。

英文解釋：

名詞 holy:

1. a sacred place of pilgrimage
   同義詞：holy place, sanctum

形容詞 holy:

1. belonging to or derived from or associated with a divine power

例句：

1. The holy man healed them of their sickness.
   那位神職人員治好了他們的疾病。
2. He reads the Holy Scripture everyday.
   他每天都讀《聖經》。
3. The trinity in Christianity refers to the union of the Father, the Son and the Holy Spirit.
   基督教義中的三位一體指的是聖父、聖子和聖靈。
4. To the children, their father's study was the holy of holies.
   在這些孩子的眼裡，父親的書房是最神聖的地方。
5. Jerusalem was regarded as the holy place by the Christians.
   耶路撒冷被基督徒們認為是聖地。
6. She was a holy woman, innocent and chaste.
   她是一個聖潔的女人，天真而忠貞。
7. You can find this sentence in the Holy Bible.
   你可以在聖經上找到這句話。
8. They led a holy life.
   他們過著聖潔的生活。

詳細解釋：

ho.ly

adj.（形容詞）
ho.li.er,ho.li.est
Belonging to, derived from, or associated with a divine power; sacred.
神的，神聖的：屬於、源於或有關神的力量的；神聖的
Regarded with or worthy of worship or veneration; revered:
值得尊敬的，值得推崇的：受崇拜或值得崇敬或敬重的；受尊敬的：
例句：
a holy book.
一本值得推崇的書

Living according to a strict or highly moral religious or spiritual system; saintly:
聖潔的，聖徒般的：按特別嚴格的宗教或精神道義生活的；聖潔的：
例句：
a holy person.
聖潔的人

Specified or set apart for a religious purpose:
宗教的，神聖的：指定或隔離供宗教使用：
例句：
a holy place.
神聖的地方

Solemnly undertaken; sacrosanct:
神聖不可侵犯的；極神聖的：
例句：
a holy pledge.
神聖的誓言

Regarded or deserving special respect or reverence:
可敬仰的，敬重的：被視為或值得特別尊重的或敬重的：
例句：
The pursuit of peace is our holiest quest.
對和平的追求是最值得敬仰的

Informal Used as an intensive:
【非正式用語】 用作加強語氣的詞：
例句：
raised holy hell over the mischief their children did.
對孩子的淘氣行為大為惱火

來源：
Middle English holi
中古英文 holi
from Old English h3lig * see kailo-
源自 古英文 h3lig *參見 kailo-

【引伸】
ho.lily
adv.（副詞）
ho.liness
n.（名詞）