字典網>> 英漢字典>> H開頭詞條>>hop的意思 漢英字典

hop

音標[hɒp] 

中文翻譯:


n. 單腳跳, 跳躍, 舞會, 飛行
vi. 單腳跳, 跳躍
vt. 躍過, 跳上, 加蛇麻子於, 服麻醉藥
【計】 跳躍式傳輸
【化】 酒花; 啤酒花; 蛇麻花; 忽布
【醫】 高氧壓
相關詞組:
on the hop
catch someone on the hop
hop it
hop off
hop to it

詞意辨析:

jump, leap, spring, hop, bound, skip
這些動詞均有“跳、跳躍”之意。
jump: 是普通用詞,指用雙腳向上跳,向下跳,或在同一平面上跳到有一定距離的某一點上,或跳過。
leap: 常可與jump換用,但側重身體猛力向上升起並朝前急沖的動作,有時含突然的意味。
spring: 更強調有力和彈跳的運動。
hop: 指單腳短跳或雙足猛力的動作。也指小鳥、青蛙等的跳。
bound: 多指向前向上或向下跳躍、奔跳。
skip: 指兩腳交替輕輕地跳或跨的動作。

詞型變化:

動詞過去式:hopped 過去分詞:hopped 現在分詞:hopping 第三人稱單數:hops hop

英文解釋:

名詞 hop:

  1. the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
  2. twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
    同義詞:hops
  3. an informal dance where popular music is played
    同義詞:record hop

動詞 hop:

  1. jump lightly
    同義詞:skip, hop-skip
  2. move quickly from one place to another
  3. travel by means of an aircraft, bus, etc.
  4. make a quick trip especially by air
  5. jump across
  6. make a jump forward or upward

例句:

  1. When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
    那竊賊聽到他們汽車的聲音就從視窗逃走了。
  2. Several frogs were hopping about on the lawn.
    有幾隻青蛙在草地上跳來跳去。
  3. Are you coming to the hop tonight?
    今晚你來跳舞嗎?
  4. I'm hopping over to Paris for the weekend.
    我要去巴黎度周末。
  5. Hop in, I'll give you a lift to the station.
    上車吧,我開車送你去車站。
  6. Go on, hop it!
    快點走開!
  7. He had hurt his left foot and had to hop along.
    他左腳受傷了,不得不單足跳行。
  8. A hare hopped straight into the doorway.
    一隻野兔跳進了門廊里。

相關詞條: