identical

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical

這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。
alike: 指事物在性質、特徵或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。
like: 普通用詞，含義廣泛，指多個或全部特性都相似，但並非同一個，也可指在某個特殊的偶然相似。
similar: 強調不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。
comparable: 指在某一點或幾點上有相似之處，可作有限或粗略的對比，尤指在價值或能力等方面可相提並論。
parallel: 主要指在外表或在性質上相似到有可以相提並論的程度。
uniform: 指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。
identical: 語氣最強，可指同一個人或物，也可指數個人或物之間完全沒有差別。

same, identical, very, equal, equivalent

這些形容詞均含“相同的”之意。
same: 可指相同的人或物，也可指在質量、外表或意義等方面相同，但實際上有差別的事物。
identical: 著重指人或物等在每細節上都完全相同。
very: 側重指完全同一，沒有區別。
equal: 多指在價值等方面相當而不相同的事物。
equivalent: 主要指有同樣價值、效力或意義的兩種不同的事物。

英文解釋：

形容詞 identical:

1. exactly alike; incapable of being perceived as different
   同義詞：indistinguishable
2. being the exact same one; not any other:
   同義詞：selfsame, very
3. (of twins) derived from a single egg or ovum
   同義詞：monovular
4. having properties with uniform values along all axes
5. coinciding exactly when superimposed
   同義詞：superposable

例句：

1. The two systems are, in effect, identical.
   這兩種制度實際上一模一樣。
2. This is the identical hotel we stayed at last year.
   這就是我們去年住過的旅館。
3. Your appearance is identical to hers.
   你的相貌和她的一模一樣。