insist

漢語翻譯

vt. 堅持, 堅決主張, 強調
vi. 堅持, 堅決主張, 強調

詞型變化：

副詞:insistingly 名詞:insistence 動詞過去式:insisted 過去分詞:insisted 現在分詞:insisting 第三人稱單數:insists 

詞意辨析：

insist, persist, persevere, adhere, cling

這些動詞均有“堅持”之意。
insist: 通常用於對意見、主張等的堅持。
persist: 用於褒義指堅持繼續做某事，但更常用於貶義，指不聽勸告，頑固堅持。
persevere: 含褒義，強調堅持不懈的努力。
adhere: 與to連用，指堅持意見、計畫或承諾等，含堅持不懈之意。
cling: 和to連用，指對信仰、意見、習慣等的堅持。

英文解釋：

動詞 insist:

1. be emphatic or resolute and refuse to budge
   同義詞：take a firm stand
2. beg persistently and urgently
   同義詞：importune
3. assert to be true
   同義詞：assert

例句：

1. The bank will insist on collateral for a loan of that size.
   銀行對這樣的大筆貸款一定要有抵押物。
2. Since you insist, I must amend the letter of credit.
   既然你堅持，我就只好修改信用證。
3. He insisted that he had done right.
   他堅決認為自己做對了。
4. He insisted on paying for the meal.
   他堅持要付飯錢。

詳細解釋：

in.sist

v.（動詞）
in.sist.ed,in.sist.ing,in.sists
v.intr.（不及物動詞）
To be firm in a demand or course; refuse to yield:
堅持，堅決：在某一要求或事業上很堅決；拒絕妥協：
例句：
insisted on giving me a second helping.
堅持再給我一次幫助

v.tr.（及物動詞）
To assert or demand (something) vehemently and persistently:
堅持：強烈並持續地主張或要求（某物）：
例句：
We insist that you accept these gifts.
我們堅決要求你收下這些禮物

來源：
Latin onsistere [to persist]
拉丁語 onsistere [堅持]
in- [on] * see in- 2
in- [在…上] *參見 in-2
sistere [to stand] * see st3-
sistere [站立] *參見 st3-

【引伸】
insis.tence 或
insis.tency
n.（名詞）
insist.er
n.（名詞）
insist.ingly
adv.（副詞）