irritate

漢語翻譯

vt. 激怒, 使發怒, 使興奮, 使發炎
vi. 引起不快
【醫】 刺激

詞型變化：

名詞:irritator 副詞:irritatingly 動詞過去式:irritated 過去分詞:irritated 現在分詞:irritating 第三人稱單數:irritates 

詞意辨析：

bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex

這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
bother: 指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
disturb: 較正式用詞，多用被動態。指擾亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
trouble: 指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
annoy: 強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打擾或惱怒。
irritate: 語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
vex: 側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。

provoke, irritate, aggravate

這些動詞均含“激怒”之意。
provoke: 指挑釁。
irritate: 指因受到不愉快的刺激而煩燥。
aggravate: 口語用詞。指因長時間的反覆言行而引起不快。

英文解釋：

動詞 irritate:

1. cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations
   同義詞：annoy, rag, get to, bother, get at, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil
2. excite to an abnormal condition, of chafe or inflame
3. excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus

例句：

1. Wool irritates my skin.
   毛織物會使我的皮膚過敏。
2. His letter irritated me a little.
   他的信使我有點惱怒。

詳細解釋：

ir.ri.tate

v.（動詞）
ir.ri.tat.ed,ir.ri.tat.ing,ir.ri.tates
v.tr.（及物動詞）
To rouse to impatience or anger; annoy:
激怒：激起不耐煩或憤怒；使惱恨：
例句：
a loud bossy voice that irritates listeners.See Synonyms at annoy
讓聽者惱火的一個又大又專橫的聲音參見 annoy

To chafe or inflame.
使疼痛或發炎
v.intr.（不及物動詞）
To be a cause of impatience or anger.
使煩躁：成為導致不耐煩或憤怒的原因

來源：
Latin irrot3re irrit3t-
拉丁語 irrot3re irrit3t-

【引伸】
ir.ritat.ingly
adv.（副詞）
ir.rita.tor
n.（名詞）