字典網>> 英漢字典>> L開頭詞條>>lame的意思

lame

音標[leim] 讀音
lame的法文解釋

漢語翻譯


a. 跛足的, 僵痛的, 不完全的, 金屬薄板, 不知內情的人
vi. 變跛
vt. 使成殘廢, 使無用
相關詞組:
go lame
walk lame

詞型變化：

形容詞比較級:lamer 最高級:lamest 名詞:lameness 副詞:lamely 動詞過去式:lamed 過去分詞:lamed 現在分詞:laming 第三人稱單數:lames 

詞意辨析：

lame, cripple
這兩個動詞均含“使跛、使殘廢”之意。
lame: 普通用詞，指因受傷或本身的生理缺陷而使人的身體致殘，著重行走時的不便。
cripple: 正式用詞，語氣較強。多指因傷、體弱或疾病等所導致的永久性殘廢，常為肢體不全，行走不便，甚至移動身體也困難。

英文解釋：

名詞 lame:

  1. someone who doesn't understand what is going on
    同義詞：square
  2. a fabric interwoven with threads of metal

動詞 lame:

  1. deprive of the use of a limb, especially a leg
    同義詞：cripple

形容詞 lame:

  1. pathetically lacking in force or effectiveness
    同義詞：feeble
  2. disabled in the feet or legs
    同義詞：crippled, halt, halting, gimpy, game

例句：

  1. He is lame in one leg and walks with the help of a crutch.
    他的一條腿跛了，走路藉助於拐杖。
  2. He gave a lame excuse for being absent.
    他找了個站不住腳的理由來解釋缺席的原因。

詳細解釋：


lame

adj.（形容詞）
lam.er,lam.est
Disabled so that movement, especially walking, is difficult or impossible:
跛的：因為殘廢而使得移動，尤其是走路，變得困難或根本無法做到的：
例句：
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
在一次事故中變跛了後，他只能拄著拐杖走路。殘廢的翅膀使得鳥兒無法飛翔

Marked by pain or rigidness:
痛的或僵硬的：
例句：
a lame back.
僵痛的後背

Weak and ineffectual; unsatisfactory:
虛弱的和沒有效率的；令人不滿意的：
例句：
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
一點也不想道歉；令人無法信服的遲到的藉口

v.tr.（及物動詞）
lamed,lam.ing,lames
To cause to become lame; cripple.
使…變得殘廢；使殘廢

來源：
Middle English
中古英文
from Old English lama
源自 古英文 lama

【引伸】
lame.ly
adv.（副詞）
lame.ness
n.（名詞）

---------------另--------------
lame
lame 2

n.（名詞）
A thin metal plate, especially one of the overlapping steel plates in medieval armor.
重疊金屬片：一種薄的金屬片，尤指那種用於中世紀盔甲上的重疊金屬片

來源：
French
法文
from Old French
源自 古法文
from Latin l3mina [thin plate]
源自 拉丁語 l3mina [薄片]

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：