less

詞意辨析：

less, lesser

這兩個詞都是little的比較級，都可指“較少”或“較小”。less偏重於“not so much”的意思，lesser偏重於“not so great或smaller、minor、lower”的意思。它們都可用於數量、重量、程度、重要性、價值等方面，但在用法及跟其他詞語搭配上有很大不同，二者不能互換。
less: 所修飾的名詞是不可數的，且沒有冠詞在前；less可帶than，並指二者或多於二者的比較；

• I received less pay than he.
  我收的薪金比他少。
• I want less sugar for my coffee.
  我的咖啡要加少些糖。
• These days，I eat less rice than I used to.
  近來我吃飯比以前少。

lesser: 不用than，而用of，並只限於二者的比較；涉及程度、價值、重要性等方面時，一般用lesser（指 smaller，not so great，minor，lower）。

• I prefer a lesser amount of meat.
  我選擇較少量的肉食。
• Rice and wheat are two staple foods in China．In the north，rice is the lesser of the two.
  米和小麥是中國的兩種主要食糧。在北方，米較小麥為次要。

　　

英文解釋：

形容詞 less:

1. (comparative of `little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree
2. (usually preceded by `no') lower in quality
3. (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer

副詞 less:

1. used to form the comparative of some adjectives and adverbs
   同義詞：to a lesser extent
2. comparative of little

less

英文造句：

1. It rains less in London than in Manchester.
   倫敦的降雨量比曼徹斯特少。
2. He is less tall than she is.
   他不如她高。
3. Work more and dream less, you will be much happier.
   多做事少空想，這樣你會愉快得多。