字典網>> 英漢字典>> L開頭詞條>>love的意思 漢英字典

love

音標[lʌv] 

中文翻譯:


n. 愛, 戀愛, 愛情, 愛好, 性愛
vt. 愛, 愛好, 愛慕
vi. 愛
相關詞組:
not for love nor money
have an ardent love for
I'd love to but...
for love or money
for the love of

相關對話:

  1. I think I've met the love of my life.
    我認為我已找到理想的愛人了。
  2. I love my motherland.
    我愛我的祖國。
  3. Her love for him never waved.
    她對他的愛從未動搖過。

英文解釋:

名詞 love:

  1. a strong positive emotion of regard and affection
  2. any object of warm affection or devotion;
    同義詞:passion
  3. a beloved person; used as terms of endearment
    同義詞:beloved, dear, dearest, loved one, honey
  4. a deep feeling of sexual desire and attraction
    同義詞:sexual love, erotic love
  5. a score of zero in tennis or squash
  6. sexual activities (often including sexual intercourse) between two people
    同義詞:sexual love, lovemaking, making love, love life

動詞 love:

  1. have a great affection or liking for
  2. get pleasure from
    同義詞:enjoy
  3. be enamored or in love with
  4. have sexual intercourse with
    同義詞:roll in the hay, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk

字典網

詞意辨析:

affection, love, attachment

這些名詞均含“愛、熱愛”之意。
affection: 指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情,側重感情的深沉。
love: 比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。
attachment: 通常用於書面文字中,既可指對某人某物的喜歡,又可指出自理智對某人或某物的熱愛,尤指長時間的愛。

like, love, enjoy, fancy, adore, prefer

這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。
like: 最常用詞,往往只表不太強烈的興趣或關注,不帶強烈的感情,除非另加修飾語。
love: 不但表示強烈的喜歡,而且含依戀之情,因此多用於能激起深厚情感的人或物。
enjoy: 指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。
fancy: 指喜愛投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
adore: 非正式用詞,口語體,指非常喜愛,帶強烈的感情色彩。
prefer: 指有選擇性或偏向性的喜歡。

詞型變化:

動詞過去式:loved 過去分詞:loved 現在分詞:loving 第三人稱單數:loves 

相關詞條: