字典網>> 英漢字典>> M開頭詞條>>melancholy的意思 漢英字典

melancholy

音標['melәnkɒli] 

中文翻譯:


n. 憂鬱, 悲哀, 愁思
a. 憂鬱的, 使人悲傷的, 愁思的

詞意辨析:

sad, unhappy, gloomy, blue, sorrowful, melancholy
這些形容詞均含“憂傷的,悲哀的,傷感的”之意。
sad: 最常用詞,泛指一切形式的悲傷,著重暫時的不幸或感覺的憂傷。
unhappy: 多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸,側重指心理狀態。
gloomy: 指愁眉苦臉,令他人也感到掃興。
blue: 非正式用詞,語氣較隨便,指較強烈的憂鬱或沮喪。
sorrowful: 多指因喪失親人等原因所引起的悲哀,也指由於錯誤而產生的悔恨交加的心情。
melancholy: 指經常性的憂鬱或悲哀,多用於文學描寫中。

英文解釋:

名詞 melancholy:

  1. a feeling of thoughtful sadness
  2. a constitutional tendency to be gloomy and depressed
  3. a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
    同義詞:black bile

形容詞 melancholy:

  1. characterized by or causing or expressing sadness
    同義詞:melancholic
  2. grave or even gloomy in character
    同義詞:somber, sombre

詞型變化:

名詞:melancholiness 副詞:melancholily 英文字典

例句:

  1. A deep melancholy runs through her poetry.
    她的詩中貫穿著悲傷的情調。
  2. Melancholy is the preponderant mood of the poem.
    憂鬱的感情是該詩的基調。
  3. There is a vein of melancholy in his character.
    他的性格中有少許憂鬱的氣質。
  4. A funeral is a melancholy occasion.
    葬禮是一個令人憂傷的場合。
  5. When he left, she sank into melancholy.
    當他走後,她陷入沉思。

相關詞條: