miniature

漢語翻譯

n. 縮圖, 小畫像
a. 小規模的, 纖小的
【化】 雛型; 雛型的; 微型; 微型的
相關詞組:
in miniature

詞型變化：

名詞:miniaturist 

詞意辨析：

little, small, tiny, minute, miniature

這些形容詞均有“小的”之意。
little: 指在體積、數量、距離、年齡、身材等方面比正常的小，多帶主觀感 * 彩，含小而可愛或小巧的意味。
small: 多指數量、面積、體積、價值、數字或意義等的小或少，指略小於正常的大小。
tiny: 強調與同類或其他物體比較，小得超出正常比例，有時帶強烈的感 * 彩。
minute: 指小得難看見，有時需用顯微鏡才看得見。
miniature: 指由正常體積微縮的物體。

英文解釋：

名詞 miniature:

1. painting or drawing included in a book (especially in illuminated medieval manuscripts)
   同義詞：illumination
2. copy that reproduces something in greatly reduced size
   同義詞：toy

形容詞 miniature:

1. being on a very small scale

例句：

1. He owns a detailed miniature of the Titanic.
   他有一艘鐵達尼號的精緻小模型。
2. She is just like her mother in miniature.
   她簡直是她母親的縮影。
3. I drank a miniature bottle of brandy last night.
   我昨晚喝了一小瓶白蘭地。
4. He showed me the miniature of the mansion.
   他給我顯示了大廈的模型。

詳細解釋：

min.i.a.ture

n.（名詞）

A copy or model that represents or reproduces something in a greatly reduced size.
縮微模型：重現或代表某物但尺寸已極大地縮小了的複製品或模型
Something small of its class.
小型物：一個種類中的小型物

A small painting executed with great detail, often on a surface such as ivory or vellum.
纖畫：通常畫在象牙或羔羊皮紙等上的刻畫入微的微型畫
A small portrait, picture, or decorative letter on an illuminated manuscript.
彩飾：經過裝飾的書稿上的小人像、圖畫或裝飾性字母
The art of painting miniatures.
微型人像（或圖畫）繪畫術：畫微型畫的藝術
adj.（形容詞）
Being on a small or greatly reduced scale.See Synonyms at small
小型的或微小的：尺寸很小或尺寸縮得很小的參見 small

來源：
Italian miniatura [illumination of manuscripts, small painting]
義大利語 miniatura [書稿的裝飾，微畫]
from miniare [to illuminate]
源自 miniare [裝飾]
from Latin mini3re [to color red]
源自 拉丁語 mini3re [塗上紅色]
from minium [red lead]
源自 minium [紅鉛]

【引伸】
min.iatur.ist
n.（名詞）