中文翻譯：

【計】 運算卡片, 操作卡片
【化】 操作卡片; 操作說明書
【經】 工作(作業)單