字典網>> 英漢字典>> P開頭詞條>>phylactery的意思

phylactery

音標[fi'l?kt?ri] 讀音

漢語翻譯


n. 經匣, 提醒者(物), 令人聯想的事物, 護符

詞型變化:

名詞複數:phylacteries 

英文解釋:

名詞 phylactery:

  1. (Judaism) either of two small leather cases containing texts from the Hebrew Scriptures (known collectively as tefillin); traditionally worn (on the forehead and the left arm) by Jewish men during morning prayer
    同義詞:tefillin

詳細解釋:


phy.lac.ter.y

n.(名詞)
【複數】 phy.lac.ter.ies
Judaism Either of two small leather boxes, each containing strips of parchment inscribed with quotations from the Hebrew Scriptures, one of which is strapped to the forehead and the other to the left arm by Orthodox and Conservative Jewish men during morning worship, except on the Sabbath and holidays.
【猶太教】 經文護符匣:兩個小皮匣子之一,每一個內裝有刻著希伯來經文引文的羊皮紙片,由正教派和保守派猶太男子在晨禱時,一個佩在前額上,另一個佩在左臂上,但安息日和節日不佩帶

An amulet.
護身符
A reminder.
提醒者,提醒物

來源:
Middle English filaterie, philacterie
中古英文 filaterie, philacterie
from Old French filatiere
源自 古法文 filatiere
from Late Latin phylactôrium
源自 後期拉丁語 phylactôrium
from Greek phulaktôrion [guard`s post, safeguard, phylactery]
源自 希臘語 phulaktôrion [守衛的崗位,警衛,護符]
from phulaktôr [guard]
源自 phulaktôr [守衛]
from phulax phulak-
源自 phulax phulak-

展開閱讀更多↓

猜你喜歡: