字典網>> 英漢字典>> P開頭詞條>>piece的意思

piece

音標[pi:s] 讀音

漢語翻譯


n. 塊, 片, 篇, 碎片, 部分, 部件, 標準
vt. 修補, 修理, 拼合, 接線頭
vi. 吃零食
【醫】 部, 段, 片
相關詞組:
a piece of cake
a piece of
piece on sth
by the piece
give sb a piece of one's mind
piece by piece
speak one's piece
in one piece
piece sth together

詞型變化:

動詞過去式:pieced 過去分詞:pieced 現在分詞:piecing 第三人稱單數:pieces 

詞意辨析:

bit, piece, sheet, slice, fragment, scrap
這些名詞均含有“片、塊、段”之意。
bit: 側重指微小,一點點,小碎片。
piece: 最普通用詞,多指從整體上分割下來的東西,可大可小。
sheet: 側重指平整很薄的一張或一片。
slice: 多指切得很薄的一片食物。
fragment: 指破裂的,不完整的碎片。
scrap: 側重指廢棄的零碎之物。
part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
這些名詞均可表示“整體的一部分”之意。
part: 含義廣,最普通用詞,常指整體中可大可小的一部分,也可指整體中可分開的獨立部分。
piece: 指整體中的一些個體,尤指從某個整體上分出來的一部分。
section: 指整體中的分區,部分與部分之間有顯著界限。
division: 通常指按類劃分或分割成的部分,常含抽象意義
portion: 側重從整體中所分配到的那一部分,含一定的獨立意義。
fraction: 指包含在全體中的一部分,暗示微不足道的一部分。
fragment: 指因破裂、分割等產生的支離破碎、不規則的一部分。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指線形物品的一段。
share: 指共有的東西中應占有的一部分。

英文解釋:

名詞 piece:

  1. a separate part of a whole
  2. an item that is an instance of some type;
  3. a portion of a natural object
    同義詞:part
  4. a musical work that has been created
    同義詞:musical composition, opus, composition, piece of music
  5. an instance of some kind
    同義詞:bit
  6. an artistic or literary composition
  7. a portable gun
    同義詞:firearm, small-arm
  8. a serving that has been cut from a larger portion
    同義詞:slice
  9. a distance
  10. a work of art of some artistic value
    同義詞:objet d'art, art object
  11. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
    同義詞:while, spell, patch
  12. a share of something
    同義詞:slice
  13. game equipment consisting of an object used in playing certain board games
    同義詞:man

動詞 piece:

  1. to join or unite the pieces of
    同義詞:patch
  2. create by putting components or members together
    同義詞:assemble, put together, set up, tack, tack together
  3. join during spinning
  4. eat intermittently; take small bites of
    同義詞:nibble, pick
  5. repair by adding pieces
    同義詞:patch

例句:

  1. After the car accident, she seemed to go to pieces.
    撞車事故後她好像精神崩潰了。
  2. His house is over there a piece.
    他的房子在那邊,離這兒有一段距離。
  3. He went to pieces when they told him the tragic news.
    人們告訴他那悲慘的訊息後,他已六神無主了。
  4. Would you please give me a piece of paper?
    能給我一張紙嗎?

詳細解釋:


piece

n.(名詞)
A thing considered as a unit or an element of a larger thing, quantity, or class; a portion:
一部分,一段:被認為是較大物體、數量或類別的一個單位或元素的東西;一部分:
例句:
a piece of string.
一段細繩

A portion or part that has been separated from a whole:
一份,一塊:已從整體上分離的一部分或一份:
例句:
a piece of cake.
一塊蛋糕

An object that is one member of a group or class:
其中的一件:是一組或一類中的一個成員的物體:
例句:
a piece of furniture.
一件家具

An artistic, musical, or literary work or composition:
一件文藝作品:一件藝術、音樂或文學作品或著作
例句:
.They are lively and well-plotted pieces, both in prose.(Tucker Brooke)
.這兩部作品在敘述上都是很生動且情節精采的作品.(塔克·布魯克)

An instance; a specimen:
一個例子;一個樣品:
例句:
a piece of sheer folly.
一件純屬愚笨的事

A declaration of one`s opinions or findings:
發表:某人觀點或調查的聲明
例句:
speak one`s piece.
陳訴某人的意見

A coin:
一枚硬幣:
例句:
a ten-cent piece.
一枚十分硬幣

Games
遊戲
One of the counters or figures used in playing various board games.
籌碼:玩案上遊戲時用的一個籌碼或棋子
Any one of the chess figures other than a pawn.
卒以外的棋子:象棋子中除卒以外的任一個棋子
Slang A firearm, especially a rifle.
【俚語】 * :槍炮,尤指 *
Informal A given distance:
【非正式用語】 一段特定的距離:
例句:
.There was farm country down the road on the right a piece.(James Agee)
.公路右手邊走一段距離之後有個村莊.(詹姆斯·艾吉)

Vulgar Slang A sexually attractive person.
【粗俗用語】 【俚語】 性感的人
v.tr.(及物動詞)
pieced,piec.ing,piec.es
To mend by adding pieces or a piece to.
修補:通過給…加上一部分或幾部分來修補
To join or unite the pieces of:
連線,接上:接合或拼合起…的碎片:
例句:
He pieced together the vase. She pieced together an account of what had gone on during the stormy meeting.
他把花瓶的碎片粘起來。她把在那場激烈的會議上所發生的一切拼湊起來,並把他們陳訴出來

<習慣用語>a piece of (one`s) mind
Frank and severe criticism; censure.
指責:坦白而嚴厲的指責;嚴苛的批評
of a piece
Belonging to the same class or kind.
相似的,同類的:屬於同種屬或同種類的
piece by piece
In stages:
逐步地:
例句:
took the clock apart piece by piece.
一點一點地把鐘錶拆開

piece of the action【俚語】
A share of an activity or of profits:
一份:一個行動或收益應分得的一份:
例句:
.a piece of the action in a Florida land deal.(Shana Alexander)
.佛羅里達土地條約中的一份收益.(莎納·亞歷山大)

來源:
Middle English pece
中古英文 pece
from Old French
源自 古法文
from Vulgar Latin *pettia
源自 俗拉丁語 *pettia
[probably of Celtic origin]
[可能源於凱爾特語]

展開閱讀更多↓

猜你喜歡: