prolong

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off

這些動詞或短語均有“推延，延期”之意。
delay: 普通用詞，多指因外界原因推遲或耽誤，也可指有意推遲。
postpone: 正式用詞，語氣較強，多指有安排的延期，常指明延期到一定的時間。
defer: 正式用詞，語氣強於postpone，多指故意拖延。
suspend: 指暫時中斷以待某種條件的實現。
prolong: 指把時間延長至超過正常或通常的限度。
put off: 口語用詞，與postpone同義，但較通俗。

英文解釋：

動詞 prolong:

1. lengthen in time; cause to be or last longer
   同義詞：protract, extend, draw out
2. lengthen or extend in duration or space
   同義詞：sustain, keep up

例句：

1. Peter: Now you must rest and take it easy. Sonia: Now he worries about me now, when it's too late. All my life he drives me to this point and now he wants to prolong the agony.
   彼得：你現在必須休息，別著急。索尼婭：他現在為我擔心了，可現在太遲了。我這一輩子被他逼到了這個地步，現在他還想繼續折磨我。
2. How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
   我們怎樣才能延長短促的人生？
3. The meeting may be prolonged into the evening because so many problems have to be solved tonight.
   會議可能要延長到夜裡，因為今晚有太多問題要解決。