字典網>> 英漢字典>> Q開頭詞條>>quarrel的意思 漢英字典

quarrel

音標['kwɒrәl] 

中文翻譯:


n. 吵架, 反目, 怨言, 方頭鑿
vi. 吵架, 爭論, 挑剔
【法】 爭吵, 爭論, 口角
相關詞組:
have a quarrel with sb about sth
make up a quarrel
quarrel with sb
quarrel with sb about sth
find quarrel in a straw
in a good quarrel
pick a quarrel
take up another's quarrel

詞型變化:

名詞:quarreler 動詞過去式:quarreled,quarrelled 過去分詞:quarreled,quarrelled 現在分詞:quarreling,quarrelling 第三人稱單數:quarrels,quarrels quarrel

詞意辨析:

argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason
這些動詞均含“辯論,爭論,說理”之意。
argue: 指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護,著重說理、論證和企圖說服。
quarrel: 指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事,尤指“吵嘴、吵架”。
debate: 側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。
dispute: 側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯,帶一定感情色彩,常隱含“各持已見”或“爭論不休”意味。
discuss: 最常用詞,指就某一或某些問題表明觀點、看法等,以便統一認識,解決問題。
reason: 指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。
controversy, argument, conflict, debate, dispute, quarrel, strife
這組名詞均有“爭執、不和”之意。
controversy: 側重指深刻的意見分歧,多指對引起廣泛興趣或非常重要的問題的辨論。
argument: 指辯論雙方均以事實或理由來說服對方的辨論。
conflict: 指雙方堅持已見、互不妥協,懷有敵意的爭論,多暗示分歧極為嚴重,有時用語言無法解決,只得訴諸武力。
debate: 通常指經過仔細組織和計畫的個人或團體之間的辯論。
dispute: 普通用詞,側重指長時間,言詞激烈,針鋒相對的爭辯。
quarrel: 普通用詞,既可指言詞激烈的爭吵,也可指溫和的言詞上的不和。
strife: 指因不可緩和的矛盾而引起的爭吵或鬥毆。 

英文解釋:

名詞 quarrel:

  1. an angry dispute
    同義詞:wrangle, row, words, run-in, dustup
  2. an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four edges

動詞 quarrel:

  1. have a disagreement over something
    同義詞:dispute, scrap, argufy, altercate
quarrel

相關句子:

  1. I would rather be laughed at than quarrel with him.
    我寧願被嘲笑,也不願和他吵架。
  2. I can't help them to resolve their quarrel they must fight it out between them.
    我無法幫助他們解決爭論--他們得打出個結果來。
  3. The couple was quarreling furiously about whose turn it was to cook the dinner.
    這對夫婦對該輪到誰做晚飯而激烈爭吵著。
  4. I don't quarrel with what you say, but with how you say it.
    我並不在意你說了什麼,而是不滿意你說話的那種方式。
  5. I got involved in a quarrel about the price.
    我被捲入了一場有關價格的爭吵。

相關詞條: