rank

音標[r??k] 讀音

漢語翻譯

n. 等級, 排, 橫列, 隊伍, 階級
a. 茂密叢生的, 惡臭的, 十足的, 粗俗的
vt. 排列, 歸類於, 把...分等
vi. 列為, 列隊
n. 秩
【計】秩
【經】等級
相關詞組:
rank next to
in the front rank

詞型變化：

名詞:rankness 副詞:rankly 形容詞比較級:ranker 最高級:rankest 動詞過去式:ranked 過去分詞:ranked 現在分詞:ranking 第三人稱單數:ranks

詞意辨析：

class, degree, grade, rank

這些名詞均有“級，等級”之意。
class: 含義廣泛，指人或物按優劣劃分的等級，也指學校中的年級或班級。
degree: 指程度、範圍不同，社會地位的高低。也可指形容詞或副詞的級。
grade: 指按地位或優劣劃分的等級，既可指人又可指物。
rank: 指人在社會中的地位或等級，尤指軍隊中的軍銜。

row, queue, line, rank, file

這些名詞均含“列、隊、排”之意。
row: 指單獨的一列，也可指平行的數行中的一行，而不論是橫或縱。
queue: 指人們為做某事而有順序排成的隊，在等的過程中不斷向前移動。
line: 指人或物排成的行列。
rank: 為軍事用語，指肩並肩排列整齊的士兵橫排。
file: 為軍事用語，指縱隊。

英文解釋：

名詞 rank:

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another
relative status
the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)
同義詞：rank and file
position in a social hierarchy
同義詞：social station, social status, social rank
the body of members of an organization or group
同義詞：membership

動詞 rank:

take or have a position relative to others
assign a rank or rating to
同義詞：rate, range, order, grade, place
take precedence or surpass others in rank
同義詞：outrank

形容詞 rank:

very fertile; producing profuse growth
very offensive in smell or taste
conspicuously and outrageously bad or reprehensible
同義詞：crying, egregious, flagrant, glaring, gross
complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers
同義詞：absolute, downright, out-and-out, right-down, sheer
growing profusely

例句：

I rank her among the country's best writers.
我認為她可屬全國最優秀作家之列。
A general ranks a captain.
將軍的級別比上尉高。
This tennis player ranked third in the world.
這位網球運動員排名世界第三。
He is above me in rank.
他的級別比我高。

詳細解釋：

rank

n.（名詞）

A relative position in a society.
社會地位，社會階層：在社會中所處的相對位置
An official position or grade:
職位，官級：官方地位或等級：
例句：
the rank of sergeant.
中士職位

A relative position or degree of value in a graded group.
順序，次序：在一個等級團體中所處的相對位置或相對價值層次
High or eminent station or position:
高位，顯貴：高級或突出的地位或職位：
例句：
persons of rank.
達官顯貴

A row, line, series, or range.
行列：行、列、系列或行列

A line of soldiers, vehicles, or equipment standing side by side in close order.
並排：橫排緊密地一個挨一個地排列著的士兵、交通工具或裝備
ranks The armed forces.
ranks 軍隊：武裝部隊
ranks Personnel, especially enlisted military personnel.
ranks 軍隊士兵：人員，尤指參加軍事部隊的成員
ranks A body of people classed together; numbers:
ranks 民眾：歸類在一起的人們；成員：
例句：
joined the ranks of the unemployed.
加入到失業大軍中

Games Any of the horizontal lines of squares on a chessboard.
【遊戲】 橫排，橫格：西洋棋棋盤中組成格的任意橫線
v.（動詞）
ranked,rank.ing,ranks
v.tr.（及物動詞）
To place in a row or rows.
排列：排入一排或數排中
To give a particular order or position to; classify.
分等，分級：給予…特定的次序或位置；歸類
To outrank or take precedence over.
高於，在…之上：級別高過…或在…之前
v.intr.（不及物動詞）
To hold a particular rank:
位於：占據一個特定的等級：
例句：
ranked first in the class.
在班上名列前茅

To form or stand in a row or rows.
使成橫排：形成或站入一排或數排中
Slang
【俚語】
To complain.
抱怨
To engage in carping criticism. Often used withon :
吹毛求疵，揭瘡疤：持續不斷地進行尖刻的批評。通常與on 連用：
例句：
Stop ranking on me all the time.
不要總對我吹毛求疵

<習慣用語>pull rank
To use one`s superior rank to gain an advantage.
弄權：利用某人的高級職位謀求利益
來源：
Middle English [line, row]
中古英文 [行，列]
from Old French ranc, renc
源自古法文 ranc, renc
[of Germanic origin] * see sker- 2
[源於德文] *參見 sker- 2

rank
rank 2

adj.（形容詞）
rank.er,rank.est
Growing profusely or with excessive vigor:
茂密叢生的：生長得茂密或速度極快的：
例句：
rank vegetation in the jungle.
叢林中茂密叢生的植物

Yielding a profuse, often excessive crop; highly fertile:
極度肥沃的：生長出茂密乃至超常植物的；極其肥沃的：
例句：
rank earth.
肥沃的土壤

Strong and offensive in odor or flavor.
刺鼻的；難聞的：氣味或味道強烈或使人不舒服的
Conspicuously offensive:
惱人的：極其使人不快的：
例句：
rank treachery.See Synonyms at flagrant
臭名昭著的叛變參見 flagrant

Absolute; complete:
絕對的，完全的：
例句：
a rank amateur; a rank stranger.
一個地道的業餘者；十足的陌生人

來源：
Middle English ranc
中古英文 ranc
from Old English [strong, overbearing] * see reg-
源自古英文 [強烈的，超常的] *參見 reg-

【引伸】
rank.ly
adv.（副詞）
rank.ness
n.（名詞）

展開閱讀更多↓

字典網