字典網>> 英漢字典>> R開頭詞條>>rendition的意思

rendition

音標[ren'di??n] 讀音

漢語翻譯


n. 譯文, 施捨, 表演
【經】 生產量

英文解釋：

名詞 rendition:

  1. a performance of a musical composition or a dramatic role etc.
    同義詞：rendering
  2. an explanation of something that is not immediately obvious
    同義詞：interpretation, interpreting, rendering
  3. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
    同義詞：rendering, interpretation

例句：

  1. Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.
    媽媽和我特別喜歡柴可夫斯基的小協奏曲，您把那支曲子演奏得好極了！
  2. A gifted rendition of the aria.
    極富天賦的詠嘆調的演唱
  3. A pale rendition of the aria.
    獨唱曲的無力表演

詳細解釋：


ren.di.tion

n.（名詞）
The act of rendering.
給予：給予的行為
An interpretation of a musical score or a dramatic piece.
藝術處理：對某一音樂曲譜或戲劇作品的表演方式
A performance of a musical or dramatic work.
演奏：某一音樂戲劇作品的表演
A translation, often interpretive.
翻譯：譯文，通常是說明性的
A surrender.
投降

來源：
Obsolete French
已廢法文
from Old French rendre [to give back] * see render
源自 古法文 rendre [歸還] *參見 render

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：