require

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat

這些動詞均有“要求，請求”之意。
ask: 最普通用詞，指向對方提出要求或請求，長、晚輩，上下級之間都可使用。
beg: 指懇切地或再三地請求或要求，常含低三下四意味，也多用於應酬場合。
demand: 一般指理直氣壯地提出強烈要求，或堅持不讓對方拒絕的要求。
require: 強調根據事業、需要或紀律、法律等而提出的要求。
request: 正式用詞，指非常正式，有禮貌的請求或懇求，多含擔心因種種原因對方不能答應的意味。
implore: 書面用詞，著重指迫切、焦急或痛苦地懇求或哀求，常含較強的感 * 彩。
claim: 指有權或宣稱有權得到而公開提出的要求。
pray: 語氣莊重，指熱情、誠懇和敬祈的要求，現不很常用。
entreat: 泛指一般“懇求或哀求”，含企圖說服對方或用熱烈的請求軟化反對意見的意味。

lack, need, want, require

這些動詞均有“缺少、短少”之意。
lack: 指完全短缺或數量不足。
need: 語氣較重，指需要必不可少的東西，強調急需。
want: 側重缺少某種必需之物，或個人渴望得到的東西。
require: 使用廣泛，語氣較輕。強調急需時可與need換用，但有時暗示所需的人或物是完成某一任務必不可少的。

英文解釋：

動詞 require:

1. require as useful, just, or proper
   同義詞：necessitate, ask, postulate, need, take, involve, call for, demand
2. consider obligatory; request and expect
   同義詞：ask, expect
3. make someone do something
   同義詞：command, compel
4. have need of
   同義詞：want, need

例句：

1. Is that all that you require, sir?
   先生，您還要別的嗎？
2. All passengers are required to show their tickets.
   所有乘客都必須出示車票。
3. The floor requires washing.
   這地板該洗了。