rubbish

漢語翻譯

詞意辨析：

nonsense, rubbish

這兩個名詞均含“廢話、胡說”之意。
nonsense: 指因愚蠢或無知而出現的一切荒唐和無意義的言語。
rubbish: 從本義垃圾引申而指毫無價值的話或思想。

waste, garbage, rubbish, litter, debris, junk

這些名詞均含“廢物，垃圾”之意。
waste: 普通用詞，概念廣泛，指任何被丟棄的東西。
garbage: 主要指有機廢料，包括廚房的剩菜剩飯或不能再用的食物。也可作引申用。
rubbish: 普通用詞，指任何成堆的、破損的、用過的或無用的東西，尤指棄掉的垃圾堆。也可作引申用。
litter: 是四下亂丟物品的總稱，尤指散落於地，有礙觀瞻的廢物。
debris: 著重指分解、分裂或破壞後剩下的碎片，也指零散的普通廢品。
junk: 指回收的舊汽車或大型機器，也指毫無實用價值，或破爛物體，但不指垃圾。

英文解釋：

名詞 rubbish:

1. worthless material that is to be disposed of
   同義詞：trash, scrap
2. nonsensical talk or writing
   同義詞：folderol, tripe, trumpery, trash, wish-wash, applesauce, codswallop

動詞 rubbish:

1. attack strongly

例句：

1. The film was rubbished by the critics.
   影評家把這部影片貶得一無是處。
2. The government's plan was rubbished by the opposition parties.
   政府的計畫被 * 批得一錢不值。
3. That new TV show is absolutely rubbish.
   那個新的電視節目一點兒價值都沒有。
4. The dustman comes once a week to collect the rubbish.
   垃圾工每周來收一次垃圾。