scholar

漢語翻譯

詞意辨析：

pupil, student, learner, scholar

這些名詞均含“學生”之意。
pupil: 特指中小學生，尤其是小學生。
student: 普通用詞，可指中學生，但主要指高等學校或專科學校的學生。
learner: 通俗用詞，指某一門學問上的初學者，尤指成年的初學者。
scholar: 可指多用於專指學識淵博的某一學科的學者。

英文解釋：

名詞 scholar:

1. a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines
   同義詞：scholarly person, bookman, student
2. someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs
   同義詞：learner, assimilator
3. a student who holds a scholarship

例句：

1. The greatest scholar cannot solve this difficult problem.
   再偉大的學者也沒有辦法解答這個難題吧。
2. My tutor is an accomplished scholar.
   我的導師是一位學識淵博的學者。
3. She impressed me as a scholar.
   她給我留下了學者的印象。
4. We all listened to the venerable scholar with awe.
   我們都懷著敬畏之心傾聽著這位德高望重的學者的講話。
5. He is a complete scholar.
   他是個無懈可擊的學者。
6. He is not so much a writer as a scholar.
   與其說他是作家倒不如說他是學者。
7. He went abroad to study as a scholar.
   他作為獎學金獲得者赴外學習。
8. He ranks high as a scholar.
   他是第一流的學者。