terms

漢語翻譯

n. 條件, 條款, 費用, 價錢, 關係, 地位, 交誼
【經】 條件
相關詞組:
be on speaking terms
think in terms of
bring sb to terms
eat one's terms
in terms of
keep terms with sb
make terms
not on any terms
on friendly terms
on equal terms
be on first-name terms with sb
meet sb on equal terms
in no uncertain terms
in plain terms
not on borrowing terms
on easy terms
on one's own terms
be on good terms with sb
be on bad terms with sb

詞意辨析：

condition, terms

這兩個名詞均有“條件”之意。
condition: 通常指為實現許諾、協定、計畫、契約等而訂出的必須遵守或滿足的作為前提的條件或要求。
terms: 指談判或訂立契約等時，一方或雙方提出或同意的條件。

英文解釋：

名詞 terms:

1. status with respect to the relations between people or groups
   同義詞：footing
2. the amount of money needed to purchase something
   同義詞：price, damage

名詞 term:

1. a word or expression used for some particular thing
   同義詞：term
2. a limited period of time
   同義詞：term
3. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
   同義詞：condition, term
4. any distinct quantity contained in a polynomial
   同義詞：term
5. one of the substantive phrases in a logical proposition
   同義詞：term
6. the end of gestation or point at which birth is imminent
   同義詞：term, full term
7. (architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar; originally used as a boundary marker in ancient Rome
   同義詞：terminus, terminal figure, term

動詞 term:

1. name formally or designate with a term
   同義詞：term

例句：

1. I told him in no uncertain terms to mind his own business.
   我直截了當地叫他別管閒事。
2. I don't know the exact terms of the contract.
   我不知道契約的正確條款。
3. The company has to fulfill the terms of its obligation.
   這個公司必須履行契約條款。
4. It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.
   今年的電影無論從數量上還是質量上都說不上好。
5. She couched her refusal in very polite terms.
   她用十分委婉的措辭表示拒絕。
6. The terms of the contract are subject to review.
   契約的條款有待覆查決定。